韩语美文

기쁨은 기쁨을 끌어당기고

如果你快乐就会带来快乐

슬픔은 슬픔을 끌어당긴다.

如果你难过就会带来难过

내가 기쁘면 기뻐할 일들이 많이 생기고

我快乐的话,就会发生很多快乐的事情

내가 슬프면 매사에 슬퍼할 일들만 생기게 된다.

我难过的话,每件事情都会成为难过的事情

미움은 사각에서 오고

厌恶来自盲区

이해는 자각에서 오고

理解来自盲区

사랑은 생각에서 온다.

爱来自想法

생각은 천사가 주는 마음이고

想法是天使给予心灵

사각은 악마가 주는 마음이고

盲区是恶魔给予的心灵

자각은 자기생각을 가지고 사는 것이다.

盲区是带着自己想法存在的

은혜는 돌에 새기고 원수는 물에 새기자.

把恩惠刻在石头上,把怨恨刻在水上

상처는 남이 주는 것이 아니라 내가 받는 것이다.

伤害不是别人给予的而是我得到的

내 마음속에 박혀있는

不要抱着 印在我心里面的

수많은 상처들을 안고 살지 말자.

许许多多的伤害生活

고마운 것들은 돌에 새기고

把感恩刻在石头上

섭섭했던 것들은 물에 새겨서 흘려 보내자.

把曾经难过的刻在水上 让它流走

인생은 지나가고 지나면 추억이 되고

人生过着过着就会成为回忆

그 추억은 고통스러울수록 아름답다.

那回忆越是痛苦就越美丽~~


ps:中文很烂~所以翻译也烂~

俗语:

은혜는 돌에 새기고 원수는 물에 새기자

把怨恨刻在水上,把恩惠刻在石头上

你可能感兴趣的:(韩语美文)