金牌制作人,一部有点闹腾的百老汇音乐剧

“金牌制作人”,改编自1968年美国喜剧大师梅尔·布鲁克斯创作的同名电影。

该剧名气很大,曾获得托尼奖(美国话剧和音乐剧的最高奖)15项提名,并摘取包括最佳导演、最佳编剧、最佳作曲、最佳男主角、最佳音乐剧等在内的12项大奖。自2001年在百老汇圣詹姆斯剧院上演,迄今仍保持托尼奖历史上所获奖项最多的音乐剧记录,仅在百老汇就上演2500余场,全球30多个国家地区巡演,算得上是百老汇历史上最成功的音乐剧之一。

这部剧用十分世俗的语言,夸张的表现方式,描述了演艺界的虚伪、逐利。华丽的演员着装与秒变装秀,让身着金光华丽舞裙的妙龄女郎瞬间变成拄着拐杖的迷妹老太;女主角乌拉也在舞台上眨眼间两次换装,十分神奇。

男主角(饰演者理查德.米克)的嗓音十分好听,他试图从沉闷的会计师生活中跳脱出来,一首励志的“I wanna be a producer”,展示出追梦人的那种活力与热情,也借着歌舞女郎之口,道出了百老汇“不可告人”的潜规则:

HORUS GIRLS

HE WANTS TO BE A PRODUCER

WITH A GREAT BIG CASTING COUCH!

该剧用插诨打科的方式,将演艺界的各种不堪,搬上舞台,戏谑的嘲讽,让英文用词难免俗气,反观刻画的深入度,却又的确值当。

主要演员的表演、演唱都十分到位,不知道是否由于这舞台剧年岁过久,刚开始看的时候,感觉过于嘈杂,慢慢进入状态后,才发觉出它的特色。临近结尾时,预示新剧上映的全体舞蹈,更是将剧情推到高潮。

值得一提的是,本剧的中文字幕翻译,十分到位,加入时下流行词汇,更能体现英文原文的“嘲讽”意味儿,也将这部百老汇老剧年轻化不少。

从其舞台布景、演员服装、音响乐队的高规格来看(250套衣服/28箱道具/全套音响设备),在国内,用这样的价格,就能看到这样一部百老汇剧目,那真是相当的划算。

你可能感兴趣的:(金牌制作人,一部有点闹腾的百老汇音乐剧)