好色之瞳 | 传统东方色，带你逛地球5

景色，景色

大自然的颜值至少有一半取决于“色”

这些天然的色谱被人类提炼、模仿、记录

如今传统用色的名称，很多已不为人所熟悉

那我们就跟着这些色彩，回到自然中去吧

山吹

大龄儿瞳小电电萨玛@西藏羊卓雍错

ほろほろと山吹ちるか滝の音

——松尾芭蕉

翻译：山吹凋零，悄悄地没有声息，飞舞着，泷之音

山吹，是日语中棣棠花的名称。这种原产于中国的花卉，成了日本文化中“春”的象征。这个名字不仅出现在俳句（日本的绝句诗）中，还用于颜色的名字，街道名字、寿司店名字、动漫角色名字......艳丽的黄色还因为与曾经的钱币相近而带有“贿赂”的隐意。

太田道灌（著名的江户城的建造者）外出遇大雨，跑到农家借蓑衣。遇到一位端庄少女，没谈蓑衣的问题，却递给他一枝山吹花。道灌郁闷地走了。

后来家臣告诉他，这少女是在做一个暗示。后拾遗和歌集里有“七重八重开,山吹花满丛,终结无一果,千愁万绪哀”的句子（山吹花一重会结果实，八重则不会）。同时，日语中“果实无子：minonai”和“蓑衣mino”同音。

女子在委婉告诉道灌：小女子家穷苦得啥都木有，更无蓑衣。

太田道灌惭愧自己连文青女都不如。从此精进努力，终成为文武双全的大才。

——日本 山吹之里 的传说

这女子文艺成这样，五个字就能表达完的意思，愣是玩出了这么多花样。

怪不得家里这么穷啊......唉

在西藏三大圣湖之一——羊卓雍错通透的空气和晴朗的阳光下，遍野一片艳黄。每一口呼吸，似乎都能把那颜色吸进自己的身体里。这里是开示班禅转世灵童信息的神圣之地，站在那里，就是在给自己做洗礼。

可选出发季：9-11月。憋说话，圣洁一下。

---

薄红

大龄儿瞳悟空@上海

薄、不入之叢也。按林木相迫不可入曰薄......相迫則無閒可入。凡物之單薄不厚者亦無閒可入。故引伸爲厚薄之薄。

——《说文解字》节选

翻译：薄，指的是交错丛生而无法进入的丛林......相互紧密相杂则没有空隙可入。世上厚度小的东西都不容易进入，所以，被引申为厚薄的薄。

薄是个很文气的字眼，用在颜色这里，不仅说出了浓淡，还说出了颜色的质感。

按照这个古汉字的原意，薄是一种相互渗透交杂，也是一种稀少。所以，薄的东西，都不容易被把握，也会稍纵即逝。

早春的上海还有寒意，著名的玉兰花还没有开放，花苞上的薄红，像用淡色的毛笔抹了一笔，只怕下一分钟再看时，那颜色就已经不再是这样了。

可选出发季：3-4月，别总是等到花开了才去拍。

---

章丹

大龄儿瞳小电电萨玛@西藏纳木错

章丹，也叫密陀僧，是一种外用的矿物质药物，具有热烈的橙红色。

照片正中间那一条细细的灰蓝色，就是世界上海拔最高的湖泊——纳木错。黄昏时分站在这里，草滩被染成了炸裂的橙红，就像要开始燃烧。

可选出发季：9-11月，美得不像这个星球

---

浅藤紫

大龄儿瞳悟空@湖南岳麓山

锦砾潺湲玉溪水，晓来微雨藤花紫。

冉冉山鸡红尾长，一声樵斧惊飞起。

松剌梳空石差齿，烟香风软人参蕊。

阳崖一梦伴云根，仙菌灵芝梦魂里。

——唐|贾岛 《莲峰歌》

一串串悬垂的藤花，是古时女子常用来做发饰的植物，颜色往往清爽明媚。而紫藤花是其中最受欢迎的一种。不少公园在长廊的木架上种满紫藤，便能够成为吸引人前往的景致。

冬天的岳麓书院静谧安然，一副读尽天下诗书阅尽世间才情的平静式骄傲。齐密的瓦片在雨后的天色下，微微透出一片淡淡的蓝紫，在一大片黄花的映衬下更显出千年书院的书香卷气。

可选出发季：12月-2月，冷冷的书生气

---

文中色彩名称和色号均来自以下的美妙网站：

http://zhongguose.com

http://nipponcolors.com

向网站制作者致谢，致敬

颜色藏在光里

是上天的恩赐

下次再见