84《传习录》上081

【原文】

        问：“格物于动处用功否？”

        先生曰：“格物无间动静，静亦物也。孟子谓‘必有事焉’，是动静皆有事。

【导读】

1、格物是正事，更是正心。正心必先诚意，正其意。在外事，不论做没做，心存正念；于内心，省察克己，不流于口耳，必静心体察。

2、“必有事焉”出自孟子讲养浩然之气，说：“必有事焉而勿正。”这里的正，作预期讲。有事，有所从事，有所用功。

3、时时刻刻用功，不预期其效，而是心勿忘勿助，永不停歇，日日不断之功，但又不拔苗助长。

【译文】

        陆澄问：“格物是不是在动的时候下功夫呢？”

        先生说：“格物不分动静。静的时候也有事在。孟子说‘必有事焉’，就是说不管是动还是静都在事上，都要用功。”