这一次社会心理学1600道英语复习题的体会:
一开始我也是抗拒的,觉得自己做不到,特别是英文题。
关于英文题我和s联系过,然后s说是没有中文的,所以我觉得自己做不到,想放弃,但是后来想那我有什么办法去能解决这个问题呢?那我就是想到了用翻译软件,我下载了好几个翻译app,但是这些翻译软件并不好用,特别是我是用手机翻译。这些翻译软件不能翻译整个文件,而只能翻译某个单词、句子。
所以我联系了三个人。
第1个就是我的教英语的朋友,她只帮我翻译了一次,然后就没有然后了。
第2个人是与我一块写作的朋友,她只是帮我推荐了几个软件,然后说可以打印之后翻译,可是我并没有打印机,所以也是没有然后了。
第3个人是我们s成长会的同学也是我的介绍人——刘喆同学。刘喆同学真的是帮助我很多,他是用了电脑网页版的Google帮我翻译了1600道题,真的是非常感谢,而且效率非常高!一般是当天只要梦梦发了题,刘喆就会帮我翻译好,然后发通过QQ邮箱发给我,在这里非常感谢他!
对于翻译的英文题其实有很多错误的,而且有时候都是连不成句,所以我就改变了策略。这里面我有这么几个收获:
第一,由于翻译的不是很准确,所以错误率非常高,那我就把它当成复习。所以我就把每一章重新复习了一遍,对于整个课本有很大的帮助。
第二,由于是通过Google翻译的,所以很多的翻译是根据美语的习惯翻译的,和书上的是不同的,这反而让我扩大了知识面,这是我没想到的,也是我的一个惊喜。
第三,做的前三次作业我还是有焦虑的,然后后面做题速度越来越快。我一天基本上能做300道题左右,所以在最后的6张600道题的时候,我在星期天就已经做完了,剩下的4天我是非常轻松的,真的是感觉好爽。
接下来我说一下自己的情绪变化。
第一,在开始之前我是有焦虑的,觉得自己做不到。做了这300道题之后我的感觉就来了,然后越来越有感觉。甚至找错,速度会越来越快,对整个课本也是越来越有感觉。这一次的情绪变化是:来得快,去的也快。
第二,我觉得真的感觉到成长,感觉到自己只要认真去做就没有解决不了的问题。第1个就是面对问题的时候不要逃避去面对,总有方法会解决的;第2个就是不要做伸手党,自己先试先去做,然后别人的推荐要相信。别人推荐的软件要自己先去试验,然后给别人反馈;第3个就是在别人需要帮助的时候,我愿意提供帮助。在自己有能力、时间、精力的情况,答应了就努力去做好,如果觉得达不到,那就要明确拒绝。
最后我说一句,在最后这几天我有想过申请s君所说的放弃,就是有点得瑟,想知道中文题是什么再去自虐一下的,后来想了想还是算了吧,别得瑟了。
再次感谢s君,真的是只要你坚持下去,就能够成长。