# 看原著学英语之*On Regualar Investing*
从12月开始，我们的共读群开始共读笑来老师的《定投改变命运》，据说溜达老师会带着我们阅读英文版也就是*On Regular Investing*。笑来老师多次说过，阅读是提升英文能力的最好方法，于是我想到，如果能把*On Regular Investing*中的英语知识点提炼出来，从而帮助更多想要亲近英语的朋友入门，这一定是一件很酷的事情。
我们从标题开始，为什么笑来老师把《定投改变命运》英文版取名为*On Regular Investing*？这个问题，王源源老师在*On Regular Investing*原声朗读的第一节课提到过，感兴趣的同学可以回听当时的课程。这个书名只有3个单词，但这看似简单的三个单词是两位老师经过深思熟虑选择出来的。今天，我们分别从词汇和语法两个角度解读它。
## Regular及其派生词
以下内容摘自李平武老师的《英语词根与单词的说文解字》，这也是本很不错的书。
> 在常用词region，**regular**，correct和direct中，有一对同源异形根reg和rect。它们分别来自拉丁动词 regere的现在词干和分词词干，其基本意思为**to rule（规整）**。在具体的派生词中，词根的意思可能是to rule or lead straight（划直线）；to rule or guide（引导，指正）；to rule or govern（治理，统治）。在 这三种意思中，词根都内含着“be right or straight” 即“正” “直” 的概念。
>
> **regular**［reg＝to rule or lead straight 划直线；-ul-；-ar a.＝like 像…的→“like leading straight 像划直线似的”→］形容词，有以下三个意思：
>
> ① according to a law, or proper 正规的；正式的／例句：A guerrilla war differs from a regular warfare. 游击战不同于正规战。
>
> ② **happening or done according to a rule, or not changing 有规则的；固定的**／Like most of the regular people, he has a regular work. 就像⼤部分⽣活有序的百姓，他也有⼀份固定⼯作。
>
> *On Regular Investing*中的*Regular*取的就是regular的第二个意思：有规则的，固定的
>
> ③ arranged or shaped by a rule 整齐的；匀称的／All I know is that he is a man of regular features. 我只知道他是个五官端 正的⼈。
>
> 派生词①：regularity［regular; -ity n.］n. 正规；规律性；整齐；匀称
>
> 派生词②：regularize［regular; -ize v.］v. 使有规律；使规范化；使整齐
>
> ——李平武《英语词根与单词的说文解字》
## Investing及其派生词
Investing来自词根vest, vest是一个拉丁词根，意思是：covering for the body, clothes, to clothe 穿衣服。大部分由词根vest派生出来的单词都和**衣服、穿衣服**有关，Investing属于少量的特殊情况。在*On Regular Investing*中的 investing意思是To use money or capital in order to gain a financial return or to earn more money 投资；例句："Dominic made a fortune by investing in real estate while there was still a demand for homes." 当楼市景气的时候，Dominic做过一笔成功的房产投资。
## 介词"On"在这里的用法
介词"On"在这里的意思是“就......问题/事情；或关于.......”，以下语法内容来自笑来老师在《人人都能用英语》中推荐的一本语法书——叶永昌教授的《英语阅读参考手册》，供大家参考。
> congratulate sb. on...向某人祝贺（成功、生日等）［由"就...向某人祝贺” 引申过来］;
>
> decide on （或upon）…就（某计划或问题）作岀决定，（在商店）选定（外衣即coat）；
>
> deliberate on（或upon）…商讨（某问题等）［deliberate本义 为“思考”。用about代替，则商讨的内容，其专题性不强];
>
> look on （或upon）... 看待（这件事）...（和蔼地）看待（小孩）［后接kindly。look on 或 upon） sb. as... 则为“将某人看作（女儿等）”］;
>
> observe on （或upon）…谈论或评论（小说、 某人优缺点等）［由动词本义为“观察”，结合球（“就……”），引申为“评论”］;
>
> pass （或 pronounce） judgement an opinion） on（或. upon）…评论（某本书等）， 对（某问题等）作出判断或发表意见；
>
> remark om （或upon\）…评论（某著作、 某人的缺点等）。
>
> 【注】介词On作“就……问题和事情”讲，专题性极强，而about作“关于......” 讲，仅是一般性的涉及。例如：
>
> 1） They finished reading a paper ***on*** Knowledge Economy.他们读完了一篇关于“知识经济”的论文。
>
> 2） I heard a lot ***about*** her from my friends.（当时）我从朋友那里听到不少有关她的事。（不要用**on**代替***about*** 因为“她”构不成专题。）
>
> ——叶永昌《英语阅读参考手册》
声明：由于小编是业余的英语爱好者，在文中如果有错误，欢迎在后台留言指出，谢谢！