———《找对英语学习方法的第一本书》读书笔记
《找对英语学习方法的第一本书》通过介绍外语习得的本质和英语学习方法的说明,结合我自己做英语老师四年多的经验,我把大家可能问到的问题,用同通俗易懂的读书笔记问答形式,来聊一聊英语的学习策略。
1.为什么0基础要中教上课?可以外教上课吗?
基础阶段解决发音问题。①外国人只知道你发错了,但是不知道你错在哪里,因为他们模仿你时模仿得不像。②找几个阿拉伯人在一起开会,三个月后,你还是听不懂阿拉伯语,因为这些对于0基础,都是无效的输入。英语学习也如此 ③低水平外语学习者过早开口说外语,错过了学习语言最好的沉默期,虽然能很快地实现简单地,自创地,东平西凑地表达,但是交流之后就固化在了这种低水平上
2.是不是到了美国英国待一段时间,英语就可以学得很好?或者直接找个老外上课或者聊天,英语就可以学好?
如果自己的另一半是外国人或者出生在英美国家,当然英语可以进步很快,但是大多数情况是这样的:①老中流浪记,唐人街的老华侨,一辈子都没学会英语,广东话和汉语体系相近,粤语倒是可以6666 ②在老外家home-stay or 外语环境中打工,说的还是简单和磕巴的英语,没人纠正,还讲得难听。③加拿大的ESL语言培训班=自我介绍一轮+输出自己脑子原本有的内容。Eg. 塑封 laminate =put plastic on the photo.英语能力几乎不能得到多大提升。④外教用英语解释英语,很多耳熟能详的表达却是是而非不知道意思,中教一句话就可以顿悟。只有少数出国前英语水平就比较高的人,在自然外语环境中,进步会比较快。
3.学习时长问题&小孩学习年龄
小孩在外语环境中掌握外语有天生的优势。①成年人:年龄除以系数n (系数n=6)如你目前26岁,那你真正把语言学好需要的时间大概是4年②小孩5-9岁就移民的小孩,英语比汉语能力高,12-16的青少,仍偏好使用汉语。越早接触越好。如果错过了最佳学习年龄,或者暂时没有移民,现在就是最好的学习时间。(对于有移民计划的群体现在就开始)
4.是不是老外或者朋友多给我纠正,就可以把英语学好?
真正减少错误靠的是多输入正确的形式。对错误进行纠正,经常还起反作用,如幼儿语言学习
5.书面语&日常表达
How are you 老气横秋,换成what’ up /how’s it going/what’s going on
Dude/pal/buddy/mate/amigo/adios等
粗俗浅陋表达,you know/I’m like ...what’s up挂嘴边,部分场合等
6.聋哑英语的原因和解决办法
听:①在头脑中使用母语翻译 ②速度跟不上,即使练熟了,翻译速度也是跟不上正常的讲话速度的 ④不清楚某些单词的意思和发音
说:①搜单词 ②选单词 ③造句
解决办法:用外语思维。不要指望在流利交流的同时,还要经过头脑中把想法从英语翻译成另一种语言的过程
7.学习的类型:
1.视觉型 2.听觉型 3.运动类型
在增进理解输入方面,应用自己最擅长的技能,在输入理解后,要补充不擅长的方面。
8.学习外语的阶段和学习建议:
入门期(起步到小学结束)
1)先专注单词和,再过渡到短语,不要着急说句子;
2)不要怕听错,放松和有信心
3)多练习听力,建立外语的直接反应,拼写暂时先不管
提高期3000
1)结构化输入,先句子后段落;
2)词汇化,搭配一起记
3)能够听懂生活中一般对话,独自旅行没问题
增长期3000-6000
1)突击词汇量,词根词缀
2)同时看英文小说
3)听力练习(电影+歌曲+听力等深度练习
高级期6000-15000
地道表达,职场发展,语音语调同步提升