勿欺也,而犯之;君子上达,小人下达

勿欺也,而犯之

子路问事君。子曰:“勿欺也,而犯之。”

译文:子路问怎样服侍君主。孔子说:“不要欺骗他,但可以犯颜直谏。”

子路问孔子如何侍奉君主,如何与国君相处。孔子说:“你不要欺骗他,不要说假话,不要跟他耍手段,你可以有话直说,犯颜直谏,敢于逆龙鳞,说一些他不爱听的话。”

孔子的回答让人很意外,因为子路本身就是一个过于刚直的人。孔子平常总是担心子路因为性子太直而犯错,劝他“切切偲偲,怡怡如也”,但是这一次,子路问事君,孔子竟然一反常态,对他说要敢于对君主直谏。

为什么孔子让子路有话直说?很可能因为事关政治,需要极高明的为人处世的技巧。官员在朝堂之上陈述观点,要委婉而有力,要擅长说服君王。而子路的性格太耿直了,他从来不会委婉的说话,如果他想委婉的表达看法,肯定摸不着头脑,反而可能让他人会错意,搞不好更容易得罪君王。所以,孔子不建议子路学习迂回的技巧,干脆让他直来直去,只要做到不冒犯君王就好了。



君子上达,小人下达

子曰:“君子上达,小人下达。”

译文:孔子说:“君子向上去通达仁义,小人向下去通达财利。”

这一章阐述了君子和小人所追求的人生方向。

“上达”就是追求仁义、天命。君子学的是仁义,追求的是通达天命。

“下达”代表着名利、权情、财力等眼前的利益。

君子追求的是知识、精神、道德这类形而上的东西,小人追求的是财富、地位这类实实在在的利益。

君子关心的是“上达”,研究学问、追求仁义;小人关注的是“下达”,想的是处世技巧。

孔子感叹,君子上达,小人下达。我们要追求成为君子,但小人也有小人的长处。

你可能感兴趣的:(勿欺也,而犯之;君子上达,小人下达)