学第 二门语言不比母语难,而是你不了解语言的秘密

金克木在《书读完了》里说,语言不仅是工具,它本身又是思想,又是行为。

说话对于我们来说真是稀松平常的事,可能从来没有在意。但手里拿到这本书,翻看目录和内容时,才知道语言也是一门科学知识,而且对于学好语言非常重要。

————————————

书名字:《语言探秘》

作者:【美】唐娜·乔·纳波利/【美】薇拉·李-舍恩菲尔德

出版社:华夏出版社

出版时间:2022.9月出版

页数:227

————————————

本书的两位作者是美国著 名文理学院的教 授,她们一位是从1973年开始从事语言教学,一位是从1998年开始教 授语言和语言学。

记得弟弟上学时英语就不好,单词记得不是多一个字母就是少一个,更不要说语法。每每这个时候大家都说他的右脑不发达,语言功能不强。

其实弟弟在生活中是个挺善谈的人,但就因为英语的成绩,他没有考上自己理想的学校。今天读了这本书才知道,学第 二门语言不比母语难,而是你不了解语言的秘密。

首先,学第 二门语言比母语的认知能力多少是有一点区。那是因为母语已经在大脑里先入为主,比如单词句子的顺序等,这个时候常常会把第 二门语言按照母语顺序来排列起来。

母语和第 二门语言差别越大,付出的努力就越多,这只是一个转变的过程。

其次,母语越是精通的人,学第 二语言速度越快。所以在课堂上,成 人和青少年比低龄孩子学的要快。这是因为母语教育关键期在儿童早期,一般是5岁之前,过了这个时间段,母语的学得就几乎不再发生。

第三,母语就像吃饭一样,好像不学就会。而研究表明,第 二语言需要自信心、学的动机及平和的心态,母语却不需要。

当时如果当时弟弟坚定信心去学英语,不要把英语看得像太行王屋二山那样就好了,其实蕞后这两座大山还不是让愚公移走。

第四,缺一不可的大量练习第 二语言十分重要,而母语就不用,哪怕是不喜欢说话的孩子。当然有接触第 二语言的环境,也是很必要的条件。比如陪着孩子看英文动画电影,经常看英文电视,当然内容尽量简单、慢速。

前一段侄女喜欢上了英文儿童动画电影,尤其里面的美人鱼公主、艾莲娜公主,我也被吸引的看了起来,结果侄女的英语又熟练了起来。

这本书对语言的内容讲解会让我们有新的认知,读后就好像开启了丰富的世界之旅,从我们生活中出发,没有抽象的概念,去寻找语言对我们的帮助和乐趣!

你可能感兴趣的:(学第 二门语言不比母语难,而是你不了解语言的秘密)