《许渊冲译牡丹亭》:别人做个梦就能找到老公,为何你还是单身?

在马路上走着,可能男孩觉得女孩好看,一见钟情,爱情自然上场。

在人山人海的地铁里,男孩看着太多人挤来挤去,一直护着身边的女孩,于是演绎一场顺其自然的爱情。

在网络上,女孩无聊发个圈,希望有人陪着一起看电影,他看到后,莫名地迎上去,在电影院的那刻,他们的手牵到一起。

一起上学的同学,一个大学里有好几千人,还有附近学校的,加起来不下万人;一个公司的同事,加上周边公司的人数,不下百人;朋友的朋友,朋友的聚会,旅游,见过的人不下百人。成年后会遇到这么多人,那些单身的人,是如何完美避开恋爱时机的?

不过要遇到一个对的人,很难。人虽多,但也要慢慢挑。

生活里还会有另外一种恋爱的形式出现,有点像《聊斋》里的狐仙,传奇般地报恩,有点像《牛郎织女》,洗个澡就能找到对象,有点像《梁山伯和祝英台》,读书,读着读着就生情,生死相依。所以,离奇一点的去看待爱情,可能爱情来得更快。

最近看的《许渊冲译牡丹亭》一书,杜丽娘和柳梦梅的爱情故事,就特别的离奇。

很早以前,我的脑袋里有个印象:杜丽娘怒沉百宝箱。杜丽娘是一个青楼女子,与读书人柳梦梅相遇,结果柳梦梅负心,杜丽娘狠心把百宝箱沉入河底。记忆里杜丽娘就是一个敢爱敢恨的女子,与今日看的有些出入。

《许渊冲译牡丹亭》里杜丽娘是千金小姐,是杜家唯一的孩子,所以杜老爷特别疼爱她。女孩子该学的都学会了,杜老爷还想让她读书,请了一个老夫子单独教学。

老夫子讲《诗经》,刚好有“窈窕淑女,君子好逑”的句子,杜丽娘因此而有了新的想法。杜丽娘正是二八年华,刚好接触一些诗经之类的句子,情窦初开。

某一日,她与丫头一起到后花园赏景,春困中打了盹,梦里遇见一书生,二人一见倾心,不曾想这是梦一场,醒来后,啥也没有。

因为现实里男子没有出现,所以杜丽娘生病了,差不多算相思病,跟《西厢记》里的张君瑞一样一样的。眼看日渐消瘦,郎中请来看,束手无策。没过多久,一命呜呼。

到了阎王殿,管事的一看这女子因是爱情相思而亡,查了姻缘簿,相配与柳梦梅,于是让她还魂寻找姻缘。这恰如死了之后还魂,了却未成事。

故事的结局,他们真的在一起。一个完美的结局,对爱情的肯定,也是一个 异想天开的故事。在几百多年前的明代,汤显祖就能有到如此绝妙的想法,并且通过戏剧的方式,演绎得淋漓尽致。

爱情,每个人的爱情都有不同的相遇境遇,也有不同的相处模式,每一份的独一无二的记忆都是爱情存在过的证据。每一个单身狗的身后,包含的都是懒的缩影,不愿社交,所以就找不到对象,那现在教你一个恋爱新招,做个梦吧,尽管朝好的方面丰富你的对象。

这本书的重点是中英文的对照,可惜我只看得懂汉语,还有很多关于文言文的句子,每个篇章后有一首古诗,几个诗人每人一句拼凑起的,不仅显现汤显祖的文化知识,还表现出文字的独特美。

最最喜欢的是书的封面,色彩的搭配,粉红色的流彩,像是爱情的梦幻。

书是好书,可惜我太笨,说不出它具体的好,希望读者能够亲自感受一番。

你可能感兴趣的:(《许渊冲译牡丹亭》:别人做个梦就能找到老公,为何你还是单身?)