品读元曲8 （两首）

        王和卿，生卒年不详，约与关汉卿同时，大名（今属河北）人。《辍耕录》谓其“与关汉卿友，常以讥谑加之”。钟嗣成《录鬼薄》列其于前辈名公，但各本称呼不同，天一阁本称“王和卿学士”，孟称舜本称“敝人”。散曲风格滑稽佻達。《全元散曲》录其小令二十一首，套数两套。

【仙吕·】醉中天• 咏大蝴蝶

        弹破庄周梦，两翅驾东风，三百座名园，一采一个空。难道风流种，吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动，把卖花人扇过桥东。

        译文：挣破了那周庄的梦境，来到了现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂，翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。

        解析：曲子题名为《咏大蝴蝶》，当为咏物托寓的作品。“大蝴蝶”可视作当时权要豪门的一种比拟，它在“采花”一事上的贪心、专横，正是当时贵族们对子女、金钱、权势的霸占与贪婪的写照。作者用语肆无忌惮，造势豪放不羁，虽粗野，却胜在自然随性，这也正是曲这一文体的精髓所在。

【双调】拨不断•大鱼

        胜神鳌，夯风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高，翻身犹恨东洋小，太公怎钓？

        译文：大鱼力量胜过了那神鳌，力气之大可以砸碎风浪，即使背负着蓬莱岛也轻而易举。万里夕阳都无法照全它的身影，只能见到它高耸的华美脊背。就是翻个身还嫌东洋太小。这样的大鱼，姜太公要怎么钓呢？

        解析：此曲的出彩之处在于其毫无顾忌、极富想象力的夸张笔调。为了极言“大鱼”之“大”，开篇即以“胜神鳌、夯风涛”的奇思妙想奠定了雄壮的基调。

        不过“神鳌”的力量究竟如何，“蓬莱岛”究竟有多大，“东洋”究竟有多广阔，都没有确切的答案。因此，与之相对的“大鱼”之“大”也处于虚实之间。而且，也正如此，“大鱼”的形象便具备了一种不受约束的任意和洒脱。