我们毫不怀疑，正义虽然推迟了，但终于到来了。——《紫藤居》
但是以后还会有人继续下去，一直到正义得到伸张，这就像明天的太阳会再次升起那样确定。——《紫藤居》白娜特小姐
自卫是一回事，但仅仅因为害怕某人对你有威胁，就设计把这人诱出残忍谋杀，则又是另一回事了。——《紫藤居》贝恩斯警探
可是，正如我偶尔提到过的，怪异与恐怖只差一步。——《紫藤居》夏洛克·福尔摩斯
当心啊！当心啊！玩火者必自焚。——《三面人形墙案》夏洛克·福尔摩斯
这不幸、暴力、恐惧的循环，到底是为什么？这其中一定有个道理，否则我们的宇宙只是靠偶然主宰，那就太不可想象了。但是，又是什么道理呢？这是永远存在的一个最大问题，而人类的推理是永远也找不出答案来的。——《硬纸盒》夏洛克·福尔摩斯
你的仁慈，先生，还有你从黑暗中带来光明的方法。——《赤环党》华伦太太转述费戴尔·霍布斯先生的话
教育，葛里格森，教育。我仍然在古老大学中寻求知识。——《赤环党》夏洛克·福尔摩斯
这个大而阴沉的舞台应该有比这些更精彩的事情，我不是罪犯，算这城市运气好。——《布鲁士—巴丁登计划》夏洛克·福尔摩斯
黑暗中略见曙光，但有可能一闪即逝。——《布鲁士—巴丁登计划》夏洛克·福尔摩斯
小角色一大堆，但仅有少数能经手这么大的事件。——《布鲁士—巴丁登计划》麦考夫·福尔摩斯
我现在真正相信，我们最后总会解决的。——《布鲁士—巴丁登计划》夏洛克·福尔摩斯
让脑子在没有足够资料的情况下工作，就像空转引擎，终会过度劳累而散成碎片。——《魔鬼的脚》夏洛克·福尔摩斯
在黑色的云边，一些模糊的形状盘旋其中，每个看起来都如此险恶，似乎凶险随时都会降临，又像门槛边有某些说不出来的可怕东西将进来摧毁我的灵魂。——《魔鬼的脚》约翰·h·华生的幻觉
人们可能意识到，上帝的诅咒浓浓地笼罩着这堕落的世界。——《福尔摩斯退场》
东风已起，只是还没吹到英国，它将寒冷刺骨，华生，而我们之中的许多人在它施虐之前可能就已经凋谢了。但这是上帝的意思，在暴风雨过后，一片更干净、美好、丰沃的土地将在阳光下展现。——《福尔摩斯退场》夏洛克·福尔摩斯
如果这世界上还有正义，有一个人该比我们下到更深的地狱去！——《显赫的委托人案》凯蒂·温特小姐
感谢上帝！——《显赫的委托人案》约翰·h·华生
福尔摩斯被威胁可能会接到有关他偷窃行为的指控，但是当一种行为的目的是正当的，而他的委托人又够显赫时，连严厉的大英法律都能变得既有人情味又有弹性。——《显赫的委托人案》
一个能够预先看出你的结论及行动步骤的同伴是很危险的，反之，你的每一步发展对他都是大惊奇，未来对他永远是一本没有看过的书，这样的人才是理想的助手。——《苍白的士兵案》
我看到的并不比你多，但是我训练自己去分析所看到的东西。——《苍白的士兵案》夏洛克·福尔摩斯
但是，是巧合吗？还是有某种我们不了解的力量冥冥中在主宰一切？——《苍白的士兵案》詹姆士·桑德爵士
这是我唯一一次看到与他伟大的脑袋一样，他还有一颗伟大的心。——《三名同姓之人案》约翰·h·华生
-是的，案子已经了结。 -你的生命是你自己的，你不能自己去处置它。——《蒙面房客案》尤琴妮·郎德和夏洛克·福尔摩斯的对话
耐心地忍受折磨这件事本身，对这没有耐心的世界，就是最珍贵的教训。——《蒙面房客案》夏洛克·福尔摩斯
人的厄运实在很难理解。如果在这之后没有得到任何补偿，那世界就太残酷了。——《蒙面房客案》夏洛克·福尔摩斯
有一天，真像也许会大白。——《退休颜料商案》夏洛克·福尔摩斯
使正义得到伸张是人人应尽的义务。——《驼者》夏洛克·福尔摩斯
任何失误就是死亡。——《空屋》夏洛克·福尔摩斯
关于他们罪恶的首领，在审案期间有关他的细节揭发的并不多，而我现在之所以不得不将他的一生恶迹清楚说明，是由于许多不明究理的护他之人，要以打击诋毁福尔摩斯的方法来竭力洗清他的恶名，而福尔摩斯却是我此生见过最优秀也最聪明的人。——《最后一案》
我是一个科学的涉足者，是浩瀚大洋边的一名拾贝者。——《巴斯克维尔的猎犬》詹姆士·莫提默医生
你本身也许不是一个光源，但是却是个异光体。——《巴斯克维尔的猎犬》夏洛克·福尔摩斯
许多人并不一定拥有极高的才智，但他们有特殊的力量来刺激这些才智。——《巴斯克维尔的猎犬》夏洛克·福尔摩斯