【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》七十章 号令 0224】

图片发自App

宿鼓在守大门中。

莫令骑若使者操节闭城者，皆以执毚。

昏鼓，鼓十，诸门亭皆闭之。

行者断，必击问行故，乃行其罪。

晨见，掌文鼓，纵行者，诸城门吏各入请籥，开门已，辄复上籥。

有符节不用此令。

寇至，楼鼓五，有周鼓，杂小鼓乃应之。

小鼓五后众军，断。

命必足畏，赏必足利，令必行，令出辄人随，省其可行、不行。

号，夕有号，失号，断。

为守备程而署之曰某程，置署街街衢阶若门，令往来者皆视而放。

诸吏卒民有谋杀伤其将长者，与谋反同罪，有能捕告，赐黄金二十斤，谨罪。

非其分职而擅取之，若非其所当治而擅治为之，断。

诸吏卒民非其部界而擅入他部界，辄收以属都司空若侯，侯以闻守，不收而擅纵之，断。

能捕得谋反、卖城、逾城敌者一人。

以令为除死罪二人，城旦四人。

反城事父母去者，去者之父母妻子。

　　

悉举民室材木、瓦若蔺石数，署长短小大。

当举不举，吏有罪。

诸卒民居城上者各葆其左右，左右有罪而不智也，其次伍有罪。

若能身捕罪人若告之吏，皆构之。

若非伍而先知他伍之罪，皆倍其构赏。

图片发自App

【译文：晚上时，大鼓设置在主将的大门之内。

在黄昏时，派出骑兵和使者拿着命符去传令关闭城门，使者必须手执令牌。

黄昏时刻以鼓为号令，击鼓十下，所有城门路亭一律关闭，不让通行，对要通行者要先抓起来问明要通行的原因后再按罪行事。

早晨时，打响大鼓放行，所有管城门的官吏自官署拿出钥匙，开完门后再交还钥匙。

有特别符节凭信的人不在此禁之列。

敌人前来进攻，城楼上击鼓五次，又向四周击鼓，有小鼓应和，

表示各营队已响应城鼓。

小鼓响了五下之后才集合的，斩首。

有令必行，同时，号令一发出，立即派人随着省察号令可行与否。

口号要注意，夜晚有联络的口号，口号不合的，处斩。

制定戒严章程题上标题就称“某某章程”，在街道，大路台阶和城门上张帖公布，使往来行人都能看到从而照章行事。

所有那些谋杀和伤害自己上级的官兵和百姓，一律按谋反罪处置；

若能捉拿到谋杀长官之人者，赏金二十斤，并可免除处罚。

越出职权范围擅自乱拿乱取，和滥用职权办非法之事的，砍头。

一切擅自闯入其它区域的官吏、士兵和百姓，都要由所在的都司空和侯将其拘留，由侯报告守将；不将其拘留而擅自放人的，杀头。

能捉拿一个谋反、出卖本城军政机密或越墙投敌的人，给予特权凭证，将来可以赦免两次死罪或判城旦罪四次。

翻越城墙抛弃父母离开的，该人的父母、妻子、儿女随之牵连拘留。

全数查报百姓家的木材、砖瓦、石头等物的数目，登记其长短和大小。

应查报而没有查报的，官吏问罪。

所有居住在城里的官吏、士兵和百姓，要同他们的邻居结成联保联防，邻居犯罪而不知也有罪。

如能亲自捉拿住犯罪人或将其报告给官府，都予以奖赏。

不是联保联防内部的却了解到该联保组的犯罪活动而报告给有关官吏，都加倍给予奖赏。】

图片发自App