《翻译官》告诉我们，原生家庭对孩子影响力

美国菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中说他的父亲曾经给过他一句忠告，直到今天，这句话仍在他心间萦绕。"每当你想批评别人的时候，要记住，这世上并不是所有人，都有你拥有的那些优势。"

他的父亲这样教育他，于是，原生家庭对他的影响使他逐渐养成了不对他人妄加评论的习惯。但每个人的基本道德观念不同，不可等量齐观，他在大学时代仍然收到不公平的指责和不为人知的伤痛。

原生家庭环境及周围有关的人对孩子的性格影响很大，如果一个普通家庭经常受到其他较富裕家庭的瞧不起和势利，尤其是亲戚家庭。父母长辈可能对这种不被重视的态度一笑置之，而大多数的孩子因年轻气盛却暗自决心予以还击。

还击对方的方式往往是决心某天一定要功成名就，让那些曾经狗眼看人低的人高攀不起，让父母或者不理解自己的人刮目相看。有这样的想法没错，做到固然好，但做不到也不必把自己逼入歧途。

人一旦被压力就容易压抑，一旦压抑就容易出现心理问题。有了问题就难回头，甚至会做出一发不可收拾的事儿。

换言之，这种压力大多是来自原生家庭的压力，父母离异，单亲家庭，家人的不支持，不理解或是极其贫困的家庭状况。

姑娘L是单亲家庭，父母离异，母亲和她还有弟弟一起生活。而她只身离开家来到另一个不熟悉的城市上班儿，母亲守家在地的上班，年纪轻轻的弟弟则一度和家人称自己要挣大钱，自己买房子，经常是人们常说的一句话：大钱挣不了，小钱看不起。所以远离家乡，外出打工，被人洗脑，再把家里的钱搭进去，还是不懂迷途知返。

据姑娘L说，她家有几个趋炎附势的亲戚，难免会对其他贫困亲戚冷眼相待，有时背后哆哆嗦嗦几句，她弟弟一直认为他们被人看不起，以致发誓要一改这种常态，变成人上人。可万事开头难，又不愿一个月挣两千块钱从基层做起，想一步登天。不切实际的想法一步一步把自己逼得心里出现问题，哪怕被骗，至今不愿回来。

他的问题有一部分来自家庭，因为父亲不负责任的离开，他决心不要像父亲一样，要努力撑起这个家。偏激又极端的心理让他如走火入魔一般，怀着一颗报复之心看待亲人。

不完整的原生家庭给他带来了心理负担，造成他成的阴影。一个人的性格离不开父母的教育，离不开家庭环境的耳濡目染，离不开成长过程的经历。

去年有一部很火的电视剧《亲爱的翻译官》，剧中人物性格很明显，因为原生家庭不一样，他们的性格差异也很大，比如，女一号"乔菲"，她的原生家庭是单亲家庭，母亲又有病，一边是从小的梦想，一边是家庭负担，她对哪一边都不想退而求其次，所以她压力很大，努力学习完成梦想，酒店打工兼顾家庭。和程家阳在一起之前，无人能与她分担，这种一直存在的家庭状况使她养成了独立，坚强的性格。

正如程家阳所说，我们每个人的生活中都会有不幸，不如意，但是每个人对待这种不如意态度是不一样的，乔菲懂得知足，她懂得从现有的生活状态中找到属于自己的快乐，不了解她的人，从她脸上从来看不到艰辛。

这正是她吸引他的地方。

再如性格特别偏激的高家明，他是典型的受家庭影响的人，因为与程家的渊源，他从小与父母阴阳相隔，然后被程家阳的父母收养。他自认为寄人篱下，看人脸色，是别人有意让他失去父母的，与养父母言语交谈都是阴阳怪气的恨意。从来没有把程家人当成亲人，嘴里喊着爸妈心里却敬而远之，把养父母的严厉教育当成是对一个不想干外人的苛责。

这就是他从小与原生家庭的父母骨肉分离，造成的影响，导致他对后来的父母也生疏远离。

一个家庭及父母，都是孩子最启蒙的教育者，家庭环境，父母的言行举止直接关系孩子的成长过程。在开始提到的菲茨杰拉德，因为父亲的一句忠告，所以他经常被别人当成是倾诉对象，一直享受窥探的特权，让别人对他推心置腹，直到遇见盖茨比。剧中的乔菲，高家明，一个为了原生家庭一直努力奋斗，一个则为了原生家庭痛恨养育了他二十多年的家人。