石黑一雄，你真的很不错！

前一段时间时断时续地看了一本书《长日将尽》，觉得写得很不错。正对作者细致入微的描写啧啧称赞时，余光恰巧扫到书的背面“......根据小说翻拍的同名电影《告别有情天》......”，顿时兴致大起，心想看过书后反正闲来无事待在家里，不妨看一看这部电影，看看电影的场面与之前读书时脑海中构想出来的场景有何异同。

事实上，的确要感谢每一部依书翻拍而得的电影，

也要感谢每一本能够翻拍成电影的书。

讲了一个怎样的故事呢？

【值得一看的人物关系图】

《长日将尽》讲了什么

故事以史蒂文斯的回忆展开，讲述了三十余年间作为管家的他为达林顿勋爵服务的种种经历。当然跳出回忆，他现在的雇主是美国人法拉戴先生。作为大管家，他的职业精神堪称登峰造极。也正是这种极致追求，他冷酷地压抑自我情感、追求完美，而错过了父亲老史蒂文斯先生临终前最后一面，也错过了与肯顿小姐有可能的爱情。作者将他的生命旅程展示的淋漓尽致，也在这样的生命过程中折射出了一、二战期间紧张特别的国际政治格局。

说实话这个故事线就这样单一的讲是很乱的，但其实，我可以分为三个简单的方面去诠释，这三个方面交织在一起，形成了这样一个发人深省的故事。

（基本上讲述的是回忆中的故事）

（所以雇主默认是前任雇主）

【史蒂文斯 得力管家】

---

壹 | 与老史蒂文斯先生的亲情

诺大的庄园，自然需要充足的人手去打理。作为管家，史蒂文斯可以说是这样一艘大船的优秀掌舵手。一次与雇主商讨增添人手的过程中，史蒂文斯将肯顿小姐与老史蒂文斯带到了庄园中。年轻时，老史蒂文斯也是管家的一把好手。老一辈的管家们啊，总在追求作为管家的理想、尊严与伟大。

【众人在餐桌上进行有关尊严的讨论】

这种对于伟大的追求，同样体现在史蒂文斯的选择与行动中。当然，这一部分目前来看还是后话。事实上，父亲与史蒂文斯共同追求的所谓的伟大，就是无论何事情发生、无论何时，都要保证做到实时、细致并令人满意的服务。

可父亲老了，力不从心了。

一次端茶点的时候，他不小心摔倒在地。

【意料外 也是意料内】

史蒂文斯无奈给父亲减轻了工作负担。说是无奈，是因为他知道以父亲，一位工作五十余年里一直致力于追求伟大的老管家的心气儿，减负无异于一种侮辱。父亲的缄默也印证这一点。

【仍不服气的父亲】

......

一次在伯爵家准备的与各国家绅士力量聚会的最后晚餐上，史蒂文斯一边忙的不可开交，一边得到父亲病危的消息。

【晴天霹雳】

可是他不能停啊，没法停啊，他作为管家的近乎苛刻的自我要求导致他没选择去与父亲见上一面。后来，在服侍众宾客觥筹交错间，他最终得到了父亲因中风去世的噩耗。

【忙碌 未能见最后一面】

可他没时间悲伤流泪。

但他必须有时间展示一个管家的全部礼貌。

事后他说，

“父亲不会愿意让我抽身摆脱工作的。”

---

贰 | 与肯顿小姐其实没有可能的爱情

一个庄园，

以拥有一位精明能干的女管家为幸。

可以说，

肯顿小姐绝对能满足这个庄园的任何期待。

【史蒂文斯与肯顿小姐】

细致。是她首先发现老史蒂文斯先生工作频频出错，不断明示暗示史蒂文斯甚至刻意令他愤怒，迫使他在更严重的错误发生之前重视这件事情并加以解决。可惜啊，还是老史蒂文斯摔倒、加上雇主建议以后，才真正得以调整。

【发现工作错误】

善良。老史蒂文斯先生的病危恰好发生在肯顿小姐与史蒂文斯先生关系恶劣的期间内。不过目睹史蒂文斯在交际场上服务得分身乏术，她还是义不容辞地去照料老史蒂文斯，直至他生命的最后一刻。

“现在我比你更有时间去照顾老史蒂文斯先生。”

关注公众号“小曾写字的地方”获取更多推荐~

曾经拥有的热情与爱慕。多少次她主动给史蒂文斯的房间带去鲜花，希望让房间温暖明亮，却屡屡让一句“请不要侵犯我的个人空间与时间”弄得心灰意冷。她也好奇史蒂文斯私下里会读什么书，得到的却是没好气的“不关你的事”。

【相互并没能理解】

她告诉史蒂文斯自己与其他人约会、订婚，试图激起他哪怕一点点的嫉妒，得到的却是诸如“你今晚一定很开心”、“我由衷地向你祝贺”、“没有其他的事情我就先去忙了，还有客人在等我服务”这样的话。史蒂文斯不是敷衍，他只是除了去做一个伟大管家以外，根本意识不到眼前这个漂亮女人的一片真心。

【诘问】

她在房间里哭了，他没进去。

一是忙着去做管家，

二是怕他自己所谓的打扰。

【犹犹豫豫 让人生气】

若干年后相约相见，只有说出口的重逢喜悦和说不出口的追悔莫及与尴尬万分。

【后悔在字里行间】

【可能不会再相见】

我只能说，其实我喜欢这个结局。

因为它本该如此、注定如此。

你们也不妨去读一读，

我相信我们的结论会是相同的。

---

叁 | 与达林顿勋爵以及有关政治

我不懂政治，即便书中写的比较清楚，其实不愿多谈。简单还原书中内容吧。

一战，德国吃了败仗，受到不平等对待。达林顿勋爵，人们口中“典型的老派英国绅士”，致力于帮助德国的朋友恢复公正，频繁地在家中举行与各个国家地位显赫的人的聚会，目的是让这些人回去劝说各国帮助德国。

【盛大宴会】

史蒂文斯呢？他确实是一位纯粹的管家。对雇主绝对信任、坚决服从，只做雇主要求的事情。

其实后来的事情大家也能猜个大概。德国搞起纳粹主义，可这帮可怜的正义绅士满以为他们在致力于世界的和平发展，全然不理会那些少数已经意识到事情真相的有识之士的振臂疾呼，反而大肆打压嘲笑他们。

一次史蒂文斯与勋爵的教子就此事发生争吵。史蒂文斯仍然认为，作为雇主，他们的行动一定比作为管家的他更为正确。即便他渐渐意识到事实，却依然选择相信勋爵，无论如何。

历史从不撒谎。后来勋爵被严厉处理，否则庄园也不会为法拉戴先生所有。后来，根据原著，史蒂文斯在外面没有承认，自己为达林顿勋爵服务过。

他是一位伟大的管家吗？倘若如此，他为什么不敢承认在自己最好的岁月里的经历呢？

【矢口否认】

或许他也没法接受吧。亲情、爱情、事业，哪个又青睐他了呢？

到头来真正意义上的，

他只剩下了一个关于伟大的，伟大的理想。

最后的最后，我想说，

书比电影，更值得一看。

谢谢你看到这儿，这次我也的确相对用心。