瑞士的有趣的中国人们-36

《中华儿女访中华》每日摘译

我感激地接过苹果,然后,我们的谈话就这样开始了,僵局在这时被打破了——空姐给我们塞满糖果、香烟时,还有漂亮的火柴盒和水果篮——苹果和普通话, 她们供应所有本地产品;除此之外, 每个人都会得到一条湿热的毛巾来提神。

我的邻座,比我略高但不是很强壮,乘飞机出差到杭州。

当我提到我的原籍国时,他立即称赞瑞士并说:“你那里做的手表非常好。” 然后,他也谈到了很多有能力的中国科学家在美国的重要项目中工作这一点,听说诺贝尔奖得主闫女士访华并受到毛主席在中南海的接见,我的邻座认为越来越多的中国知识分子将返回家园工作。

我们的小飞机在南昌停下来加油, 我们要下飞机等待。 许多人在中转大厅等候,当地人穿着蓝色或绿色的大衣和旅客们聊天。

有人问:“你从哪儿弄来的这么棒的水果?买橘子? 我无法将它们带到任何地方。” 显然并非所有东西都随时随地可用。

大约六点一刻,我们飞了一个多小时后,在著名的旅游胜地杭州降落,所有重要的客人都被接走了。 我们有一个小时的停留 - 晚餐时间。

在接下来的航班上,驾驶舱的门打开了一次,出现了一个年轻、健壮的男人,吃得饱饱的,穿着绿色的衣服,带肩章的制服,领子上有红色的领章。 

他不守规矩,不像一个简单的士兵。 他的举止很自然——有着令人难以置信的自负,配备了所有美国人的姿态,在飞机上大摇大摆的,他大概是士兵中的特殊阶层。

空姐报告我们一小时后会到上海降落,我内心深处就像打开了电视上的开关,时间在屏幕上闪回,发生在25年前情景涌现了:1949 年 1 月 3 日我告别了母亲、兄弟姐妹和祖国,前往由法国主办的上海最著名的奥罗尔大学学习。

因为我必须先学习法语,所以我当时还没有很多课程。

你可能感兴趣的:(瑞士的有趣的中国人们-36)