Albert and his good friend Alice are chatting in a coffee shop about his recent trip to Hong Kong.
艾尔伯特和他的好朋友艾丽斯在一家咖啡店里聊天，聊他最近的香港之行。
Alice & Albert
Alice: Albert校友及好朋友，在一家英语培训机构任职
Albert: 男主，研究生刚毕业不久，跨国公司程序员
Alice: How was your trip to Hong Kong?
艾丽斯: 你的香港之行怎么样?
Albert: Amazing! I had dim sum which was to die for!
艾尔伯特: 不可思议! 我吃了一顿点心，真是太好吃了!
Alice: Wow,I love dim sum. I'm drooling just thinking about them now.
艾丽斯: 哇，我喜欢吃点心。一想到它们我就流口水了。
Albert: Haha...I can't imagine what it's like seeing you chowing down on a table of Cantonese food.
艾尔伯特: 哈哈……我无法想象看到你狼吞虎咽地吃一桌广东菜是什么感觉。
Alice: What else did you find interesting in Hong Kong?
艾丽斯: 你在香港还发现了什么有趣的地方?
Albert: I went to the Disneyland Resort,which is huge and full of fun. And the Ocean Park is a must-see tourist destination too. Their collection of animals there is simply enormous!
艾尔伯特: 我去了迪士尼乐园，那里很大，很好玩。海洋公园也是必去的旅游景点。他们那里拥有的动物简直太多了!
Alice: How was the shopping? And most importantly,did you get the perfume I asked for?
艾丽斯: 购物怎么样? 最重要的是，你买到我要的香水了吗?
Albert: You bet! Here you are.
艾尔伯特: 你说的没错！给你。
Alice: How much do I owe you?
艾丽斯: 我该付你多少钱?
Albert: That cost 1,000 HKD,which is about 830 RMB.
艾尔伯特: 1000港币，大约830元人民币。
Alice: Thanks for getting it! You know I couldn't find it at a cheaper price here on the mainland.
艾丽斯: 谢谢你帮我买到它! 你知道我在大陆找不到比这更便宜的了。
Albert: Oh,that's no big deal. BTW,do you know it's for men?
艾尔伯特: 哦，没什么大不了的。顺便说一句，你知道这是男人用的吗?
Alice: Yeah, I know that.
艾丽斯: 是的，我知道。
Albert: So what do you need it for?
艾尔伯特: 那你需要它做什么?
Alice: My dad's birthday is coming,so I was wanting to give him a gift.
艾丽斯: 我爸爸的生日快到了，所以我想送他一份礼物。
Albert: Well,I think this perfume is a good choice for your dad. It's a good brand.
艾尔伯特: 嗯，我觉得这款香水对你爸爸来说是个不错的选择。这是个好牌子。
Alice: That's what Google said! Haha...Thanks again. I'll transfer the money to you via Alipay.
艾丽斯: 这就是谷歌说的! 哈哈…再次感谢。我将通过支付宝转账给你。
Albert: No biggie.
艾尔伯特: 小事一桩。
本课生词总结
dim sum：点心
drool：流口水
chowing down：狼吞虎咽
Cantonese food：广东菜
Disneyland Resort：迪士尼乐园
must-see tourist destination：必去的旅游景点
enormous：庞大的，巨大的
perfume：香水
1,000 HKD：800 Hong Kong Dollars(港币)
830RMB:：830元（人民币）
mainland：大陆
BTW：by the way (顺便说下)
via Alipay：通过支付宝