《安妮的日记》之1942年10月7日 星期三

  亲爱的吉蒂：

    下面是我想象的……

  我们去了瑞士，爸爸和我住在一个房间，男孩们的房间变成了我接待客人的起居室，他们想给我一个惊喜，就买了崭新的家具，有茶几，书桌，扶手椅，长沙发，真是棒极了。

  几天后爸爸给了我150荷兰盾——当然换成了瑞士货币，但我还是管他们叫荷兰盾——我可以想买什么就买什么，后来我每周都能得到一盾，这些钱完全由我支配，我和贝娜得出门儿买了下面这些物品。

  三件纯棉衬衫  每件0.50盾＝1.50盾

  三条纯棉秋裤  每条0.50盾＝1.50盾

  三件羊毛衫  每件0.75盾＝2.25盾

  三条羊毛裤  每条0.75盾＝2.25盾

  两条衬裙  每条0.50盾＝1.00盾

  五套睡衣  每件1.00盾＝5.00盾

  一件夏季睡袍  每件2.50盾＝2.50盾

  一件冬季睡袍  每件3.00盾＝3.00盾

  两件短睡衣  每件0.75盾＝1.50盾

  一个小枕头  每个1.00盾＝1.00盾

  一双夏季拖鞋  每双1.00盾＝1.00盾

  一双夏季拖鞋  每双1.00盾＝1.00盾……

  加上四件校服，四件质量好的连衣裙两件，一条下裙，一条质量好的东西，一件上学穿的冬裙。一件雨衣，一件夏季外套，一件冬季外套，两顶礼帽，两顶便帽，总计108盾。

  两个钱包，一套滑雪服。一双滑冰鞋，一只鞋子。

  加上四件毛衣，每件1.50盾;四件上衣，每件一盾;杂项，每项一盾;书，礼品每件4.50盾。