2020-03-21

动画电影《侧耳倾听》片尾曲；  映画「耳をすませば」EDテーマ

专辑：カントリー・ロード

歌手：本名陽子

来源：本名陽子

注音：正经反派，所有的o发英文O音

カントリーロード（kang tei lo）

乡村路

こ(ko)の(no)道（み(mi)ち(qi)）ず(zi)っと(to)行（ゆ(yü)）け(kai)ば(bang)

这条路一直走下去

あ(a)の(no)街（ま(ma)ち(qi)）に(ni)続（つ(zi)づ(ci)）い(yi)て(tai)る(lu)気（き(ki)）が(ga)す(si)る(lu) 

仿佛能通往那条街道

カントリーロード

乡村路

ひ(hi)と(to)り(li)ぼ(bao)っち(qi) 畏（お(o)そ(sao)）れ(lai)ず(zi)に(ni) 

孤单一人不怕孤单

生（い(yi)）き(kei)よ(yao)う(wu)と(to) 梦(ゆ(yü)め(mai))見(み(mi))て(tai)た(ta)

梦想着坚强活下去

さ(sa)み(mi)し(xi)さ(sa)　押(お(o)）し(xi)込（こ(ko)）め(mai)て(tai) 

强忍心中的孤寂

強（つ(ci)よ(yao)）い(yi)自分（じ(ji)ぶ(beng)）を(o)守（ま(ma)も(mao)）って(tai)い(yi)こ(ko)う(wu)

为了保护坚强的自己而离家

カントリーロード

乡村路

こ(ko)の(no)道（み(mi)ち(qi)）ず(zi)っと(to)行（ゆ(yü)）け(kai)ば(bang)

这条路一直走下去

あ(a)の(no)街（ま(ma)ち(qi)）に(ni)続（つ(zi)づ(ci)）い(yi)て(tai)る(lu)気（き(ki)）が(ga)す(si)る(lu) 

仿佛能通往那条街道

カントリーロード

乡村路

歩（あ(a)る(lu)）き(ki)疲（つ(ci)か(ka)）れ(lai) た(ta)た(ta)ず(zi)む(mu)と(to) 

走累以后伫立在路上

浮（う(wu)）か(ka)ん(eng)で(dai)く(ku)る(lu)故郷（ふ(fu)る(lu)さ(sa)と(tao)）の(no)街（ま(ma)ち(qi)）

海中浮现出故乡的街道

丘（お(o)か(ka)）を(o)ま(ma)く(ku)坂（さ(sa)か(ka)）の(no)道（み(mi)ち(qi)）

绕过山丘的斜坡路

そ(so)ん(eng)な(na)僕（ぼ(bo)く(ku)）を(o)叱（し(xi)か(ka)）って(tai)い(yi)る(lu)

仿佛在叱责着那样的我

カントリーロード

乡村路

こ(ko)の(no)道（み(mi)ち(qi)）ず(zi)っと(to)行（ゆ(yü)）け(kai)ば(bang)

这条路一直走下去

あ(a)の(no)街（ま(ma)ち(qi)）に(ni)続（づ(zi)つ(ci)）い(yi)て(tai)る(lu)気（き(ki)）が(ga)す(si)る(lu) 

仿佛能通往那条街道

カントリーロード

乡村路

ど(do)ん(eng)な(na)挫（く(ku)じ(ji)）け(kai)そ(so)う(wu)な(na)时（と(to)き(ki)）だ(da)って(tai) 

无论经历何种挫折时

決（け(kai)っ）し(xi)て(tai)涙（な(na)み(mi)だ(da)）は(wa)見（み(mi)）せ(sai)な(na)い(yi)で(dai)

也决不能让你看见我的泪

心（こ(ko)こ(ko)ろ(lo)）な(na)し(xi)か(ka)歩調（ほ(ho)ち(qi)ょ(yao)う(wu)）が(ga)速（は(ha)や(ya)）く(ku)な(na)って(tai)い(yi)く(ku)

不知不觉中脚步加快

思（お(o)も(mo)）い(yi)出消（だ(da)け(kai)）す(si)た(ta)め(mai)

只为了消除回忆

カントリーロード

家乡的路

こ(ko)の(no)道（み(mi)ち(qi)）

这条路

故郷（ふ(fu)る(lu)さ(sa)と(tao)）へ(hai) づ(zi)つ(ci)い(yi)て(tai)も(mo)

就算通往故乡

僕（ぼ(bo)く(ku)）の(no)は(ha) 行（ゆ(yü)）か(ka)な(na)い(yi)さ(sa) 

但我不会回去

い(yi)け(kai)な(na)い(yi)

不能回去

カントリーロード

家乡的路

カントリーロード

家乡的路

明日（あ(a)し(xi)た(ta)）は(wa) い(yi)つ(ci)も(mo)の(no)僕（ぼ(bo)く(ku)）さ(sa) 

回到平时的我

帰（か(ka)え(ai)）り(li)た(ta)い(yi) 帰（か(ka)え(ai)）れ(lai)な(na)い(yi)

想要回去不能回去

さ(sa)よ(you)な(na)ら(la)カントリーロード

告别了家乡的路