《百年孤独》:自己不惜为他付出生命的这个儿子,不过是个无力去爱的人(17)

百年孤独
加西亚·马尔克斯

《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的长篇代表作,且在1982年获得诺贝尔文学奖。

小说讲述了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,从何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚带领与自己近亲结婚的妻子离开家乡,创建自己的领地开始,再到第七代子孙死于蚂蚁的啃食中结束;从领地马孔多的空荡到繁荣再到萧条结束的故事。

小说富含民间故事、宗教迷信等神秘因素,将一个世纪的变化,一个家族的复兴与覆灭的神奇之路徐徐地跃于纸上,给读者展现出一个充满现实又虚幻的世界,而穿插于全文中的预言又带来震撼人心的结局,让人意犹未尽。

(读书小贴士:由于七代人物线姓名重复难辨,阅读《百年孤独》时理清人物脉络有助于推动阅读)

以下为部分精彩内容抄录:

57、她意识到奥雷里亚诺·布恩迪亚上校并非像她想的那样,由于战争的摧残而丧失对家人的情感,实际上他从未爱过任何人,包括妻子蕾梅黛丝和一夜风流后随即从他生命中消失的无数女人,更不必提他的儿子们。

她猜到他并非像所有人想的那样为着某种理想发动那些战争,也并非像所有人想的那样因为疲倦而放弃了近在眼前的胜利,实际上他成功和失败都因为同一个原因,即纯粹、罪恶的自大。

她最终得出结论,自己不惜为他付出生命的这个儿子,不过是个无力去爱的人

58、她想起以前,上帝还没让岁月缩水如同土耳其商人丈量花布时偷减尺寸,那时候不像现在这样。

如今不仅孩子们长得更快,连人的情感也变了样。

美人儿蕾梅黛丝连身体带灵魂才升天,凉薄的费尔南达就在角落里踱来踱去,为那些被卷走的床单愤愤不平。

奥雷里亚诺们在坟墓里尸骨未寒,奥雷里亚诺第二就又点亮家中的灯火,聚上一群醉汉拉起手风琴,浑身浇透香槟酒,仿佛被害的不是基督徒而是几条狗,仿佛用无数的操劳和无数的糖果小动物换来的这个疯人之家注定要沦为堕落的垃圾场。

59、“你心肠硬得像石头。”她对他说。

“这不是心肠的问题。”他回答,“房间里全是蛀虫。”

60、阿玛兰妲在织她的寿衣。费尔南达不理解她为什么不时给梅梅写信,还寄去礼物,但对何塞·阿尔卡蒂奥却提都不愿提起。

“你们到死也不会明白。”当她通过乌尔苏拉询问原因时,阿玛兰妲这样回答,而这一回答在她心中种下的疑问,永远也没有得到解答。

身材高挑瘦削,神情高傲,总穿着宽松的泡泡纱裙,顽强地抵抗岁月流逝以及苦痛记忆的侵蚀,阿玛兰妲仿佛在前额上刻着代表贞洁的灰烬十字。

其实真正的记号在她手上,在她睡觉时也不摘下并且总是亲手清洗熨平的黑纱上。

时间在她织绣寿衣的指缝间流逝。

在人们的印象中,她似乎白天织晚上拆,却不是为了借此击败孤独,恰恰相反,为的是持守孤独。

61、他看见一个女人穿得金光闪闪骑在大象的脖子上。

他看见哀伤的单峰驼。

他看见打扮成荷兰姑娘的熊用炒勺和菜锅敲出音乐节奏。

他看见小丑在游行队尾表演杂耍。

最后当队伍全部走过,街上只剩下空荡荡一片,空中满是飞蚁,几个好奇的人还在茫然观望时,他又一次看见了自己那可悲的孤独的脸。

于是他向栗树走去,心里想着马戏团。

小便的同时,他仍努力想着马戏团,却已经失去了记忆。

他像小鸡一样把头缩在双肩里,额头抵上树干,便一动不动了。

你可能感兴趣的:(《百年孤独》:自己不惜为他付出生命的这个儿子,不过是个无力去爱的人(17))