MATTHEW 8:23〜8:25

马太福音8章23~25节

8:23    耶稣上了船，门徒跟着祂。

    And when He stepped into the boat, His disciples followed Him.

8:24    看哪，海里起了大风暴，以致船被波浪掩盖，耶稣却睡着。

    And behold, there arose a great tempest in the sea, so that the boat was covered by the waves; but He was sleeping.

8:25    门徒进前来叫醒了祂，说，主啊，救我们，我们丧命啦！

    And they came near and roused Him, saying, Lord, save us; we are perishing!

Enlightenment

After the King spoke in a way to indicate that He had nothing, not even a home or a place to rest, and after not allowing His followers to perform the dead duties, the record of Matthew reveals the authority of this King. Although He had nothing, He had authority.

亮光

当王说话，指明祂一无所有，甚至没有家，也没有安息的地方，并且不许祂的跟从者尽死的义务之后，马太福音的记载就启示这位王的权柄。虽然祂一无所有，祂却有权柄。