重点句式52

今天的句子：

I recognise the positive impact that many of the recommendations could have, such as banning free offers for junk food and restrictions on advertising, and using tax incentives to make healthy food cheaper. But you cannot have a comprehensive strategy that looks only at diet, and ignores wider factors such as physical activity and mental health.

第一句：

I recognise the positive impact that many of the recommendations could have, such as banning free offers for junk food and restrictions on advertising, and using tax incentives to make healthy food cheaper

词汇突破：

junk food 垃圾食品

tax incentives 税收激励手段

主干识别：

I recognise the positive impact

切分成分：

1.that many of the recommendations could have

2.such as banning free offers for junk food and restrictions on advertising, and using tax incentives to make healthy food cheaper

参考译文：我意识到许多建议能够产生积极的影响，比如禁止免费发放垃圾食品，限制广告和利用税收激励政策让健康食品更平价。

第二句：

But you cannot have a comprehensive strategy that looks only at diet, and ignores wider factors such as physical activity and mental health.

词汇突破：

Comprehensive 全面的

主干识别：

But you cannot have a comprehensive strategy

切分成分:

that looks only at diet, and ignores wider factors such as physical activity and mental health.

That= a comprehensive strategy

参考译文：你不能有这样一个全面策略，这个全面策略只关注饮食却忽视了更广泛的因素，如体育锻炼和心理健康。

参考译文：但一个全面的策略不能只关注饮食，却忽视更广泛的因素，比如体育锻炼和心理健康。