绘本讲师训练营【33期】9/21阅读原创-《罗拉小魔怪》

33008符海梅

今天的睡前故事是《罗拉小魔怪》，关于两个小兄妹的战争与和平。

哥哥亚瑟很强壮，非常强壮。不过，他的敌人更加强壮，一个可怕又厉害的敌人，一个真正的怪兽！那就是他的妹妹罗拉。每次交锋，萝拉的武力值爆表，武器和战术都比哥哥更胜一筹，亚瑟被打得落花流水。亚瑟别无选择，为了生存，他必须做出改变。他把自己从头到脚武装成了一位威风凛凛的忍者，信心满满地重新投入战斗，却还是败于下风。

可怜的亚瑟，处于内忧外患的糟糕境地，因为后面来了更可怕的敌人：邻居“讨厌鬼”伊夫。伊夫爱咬人、掐人和摔人，亚瑟被欺负得苦不堪言。当讨厌鬼拒绝与小魔怪一起玩，引发了高手之间的对决。总是骑在亚瑟头上的讨厌鬼，被小魔怪三招搞定，丢盔弃甲。亚瑟劫后余生，从此对妹妹的心态大为改观，秒变成好喜欢他的“罗拉小可爱”。

图片发自App

儿子们被书中的文字逗笑了几次，读到近距离突袭远程打击。我觉得这个翻译翻译特别棒。