《菜根谭》十 退即是进 与就是得

图片发自App

【原文】处世让一步为高，退步即进步的张本；待人宽一分是福，利人实利己的根基。

【注释】①处世：即一个人生活在人海中的基本作人态度。②张本：前提，准备。

【译文】为人处世遇事都要有退让一步的态度才算高明，因为让一步就等于是为日后进一步做好准备；而待人接物以抱宽厚态度为最快乐，因为给人家方便实际上是日后给自己留下方便的基础。

【解析】为人处世宜宽厚，虽然有时退让和宽容是建立在自已苦忧的基础上，也应把快乐让给别人。乐的结果可能转化为苦，苦的结果可能转化为乐，苦乐相循是自然法则，其理恰如日月星辰的旋转。一个不能吃苦的人万事难以功成，苦尽甘来乃是不变的真理。名利地位固然能鼓励人的奋发向上，但是过分重视名利，有时也会给人带来无限苦恼。通常所说的“知足常乐”，就某种意义来说显得有些消极，但是对于那些为追逐名利而贪赃枉法的人，这句话仍不失为至理名言。因为“让一步”、“宽一分”待人处世是把苦留给自己，把功把名给别人，这种牺牲精神可以求得自我的精神慰藉，也足以赢得世人的敬重，反过来这种敬重也算是自己的得吧。