闲谈翡翠起源

大家好呀，因为之前丽江艳遇来的小哥哥是做翡翠赌石的，从他那里了解到了关于翡翠的缘起故事，今天以这种形式分享给大家。（不脸的放一张17年初在西双版纳的皂片）

---

翡，赤羽雀也。出郁林，从羽，非声。雄赤曰翡，雌青曰翠。——《说文》。在中国古代，翡翠是一种鸟的名字，其毛色十分艳丽。通常有蓝、绿、红、棕等颜色，一般雄鸟为红色，谓之“翡”，雌鸟为绿色谓之“翠”。翡翠鸟是一种很美丽的宠物，其羽毛非常漂亮十分的珍贵，可以做首饰。到了清代翡翠鸟的羽毛作为饰品进入宫廷，尤其是绿色的翠羽，深受宫廷贵妃的喜爱。因而诞生了一种传统手工艺叫做——点翠。

---

而刚开始，翡翠玉的名声却没有翡翠鸟的名声大，以至于让我们误认为翡翠玉是从清朝才开始开采的。其实这多特错，翡翠玉是从清朝开始流行的。早在东汉时期，翡翠便已作为美玉被录入史书了。据说曹操下葬是嘴里的口含便是翡翠做的珠子。

---

到了北宋年间，欧阳修做了一个非常有逼格的实验，他们家有一个玉缸，绿色的，一开始以为是碧玉。到了后来，他给自己同朝为官的小伙伴看，小伙伴告诉他这是翡翠。有一天，他找来一个金手镯，闲着无聊便拿着手镯在翡翠缸上磨着玩。结果金手镯死的很惨，被磨成了粉。这个故事告诉我们，还是当官的有钱！呃，应该是翡翠能屑金，说明翡翠硬啊。但是从考古出土或者宫廷珍藏的宝物中除了曹操嘴里的珠子以外却没有发现明朝以前的翡翠饰物，而且从十三陵之一的定陵中也没有找到翡翠藏品。但是清朝的墓葬中翡翠却很多，这就有些让人奇怪，难不成翡翠都跟着自己的主人飞升成仙了？清代的墓葬时间太短还上不了天？

---

在好多好多年前，中国有一个地质大咖名叫章鸿钊，据他研究说翡翠这个东西呀，从唐朝到宋朝就没大有了，就算是有，也都以为是碧玉。难道唐宋时期的人都这么土豪吗？满绿的翡翠当碧玉！哎！生不逢时啊！苏联的地质学家说过，翡翠1871年才从矿坑里挖出来，但是在这之前的翡翠都是河水冲出来的，风吹出来的，不是从矿坑里挖出来的正经翡翠。貌似1871年，康熙都死了一百年了。所以康熙时期的翡翠藏品应该不会是当时的产物，都不怎么正经。慈禧老佛爷的宝贝有可能是正经翡翠。

---

对于翡翠名字的来历也有许多学者提出了另外的解释：首先中国不产翡翠，从清朝翡翠才大量的从缅甸流入云南，当时中国的玉界老大是新疆的和田玉，人送外号“翠玉”。为了辨别中国翠玉和缅甸翠玉，所以便把缅甸翠玉称之为“非翠”。意思为不是中国的翠玉。时间一长了，再加上口音差别，还有翡翠鸟确实和翡翠玉都很漂亮，颜色又多。所以“非翠”便被称之为“翡翠了”。不管怎样，如今翡翠这玉石界老大的名头也是不可动摇的了。