Once There Were Dragons(驯龙的日子已不再)

2010年5月14日,驯龙高手第一部“凌空初驾”上映。

2014年8月14日,驯龙高手第二部“至尊龙王”上映。

2019年3月1日,驯龙高手第三部“隐秘之境”上映。

从小,我就是迪士尼的忠实粉丝。对迪士尼精妙细致的画风可谓是熟悉到了骨子里。所以,当我有一天看到了《驯龙高手》海报时,总觉得Hiccup的脸怪怪的,绝对算不上好看。可是一人一龙用小心翼翼的触摸达成了契合,吸引着我点开了视频。从此,我便爱上了这个瘦小的维京男孩。他像所有冒险类题材的故事男主一样,一开始不被人看好,想法与别人不同,受到嘲笑和鄙夷,最终赢得大家的认可。他是每一个普通的孩子都幻想成为的角色。

自古“飞”就对人类有着致命的吸引力。龙能飞,人骑上龙便也能飞,而当龙离开时,人的思想也随着飞上了九重云霄。也许,人们假象出的龙,只是人自己渴望天空的具象。

我已经数不清自己看过几遍,MP3单曲循环“This is Berk”和“Forbidden friendship”多少次,只记得初一的英语课上,全班只有我在看到“forbidden”时知道它的意思,老师让我们模音时我把Astrid 和Hiccup的对白说得一丝不差。历史和英语老师但凡在讲课时提到“Viking”,我眼前都浮现出提着斧头骑着飞龙的人。

小时候,怎么会懂得音乐渲染、动画制作、角色设定和剧情起伏这些东西,只觉得生活在博克岛上的维京人真的好幸福。他们不畏严寒,坚韧不拔,在严酷的自然条件下和龙斗争,最后与龙为友共同生存,多么美好!

Forbidden Friendship(禁忌的友谊)  

而第三部的结尾,没有另一个冒险故事的伏笔,不再有反派BOSS的隐喻,一切都尘埃落定,Toothless和Hiccup都有了各自的家庭,褪去稚气,成为了他人眼中的丈夫和父亲。少年的英气已不再,也没了四处闯荡的心劲儿,多了家庭的牵累,也多了承担和责任。

小时候,总希望美好能永恒,天真能持续,但是随着年龄的增长,现实一次次令人大失所望。我从小受到的教育和熏陶让我在打击下几近崩溃,而他们,维京人,总是凭借勇气和魄力战胜敌人。他们在Toothless和Hiccup的带领下从来没停止过脚步,说着冷笑话,开着玩笑,互相配合击败对手。这个世界是我热爱的世界,虽然它跟迪士尼四季如春、鸟语花香和王子公主的氛围是如此大相径庭。它寒冷、荒凉又充满危险和挑战,但是充满魅力。曾经Hiccup信誓旦旦说要和龙们一起守望和平,改变世界。这样不切实际,充满初生牛犊不怕虎的勇气的话语许下的承诺,在第二部结尾马上就要实现了,却在终章被放弃了。一个被我认为是真正乌托邦的地方,在即将要抵达终极理想时,宣告解体。Hiccup不仅仅是儿童向电影的男主,还是一代人生活旅途上的道标。他做出的决定,是一个经历世事的人会做的决定。

这不是失败,是成长。九年过去了,我长大了,Hiccup也长大了。曾经我们都以之为梦想,如今我们都在现实面前低下了头。美好是短暂的,人终有一天也不再天真。幼时被视为梦想的东西,成年以后成了回忆。曾经认为不会分离的人和事,总有一天也要各奔东西。就好像《千与千寻》中千寻乘坐的火车一样,没人能陪你从始发站到终点站,当他们有一天要离你而去时,你能做的只有挥手告别。

从此天各一方的伙伴,无法相伴厮守,但是在某一天想起时再去寻觅,便会发现对方也在惦记着你。因为这样的结局很真实,让我感到心有被揪起的痛楚,才称得上是滴着血泪的幸福。

少了尾巴和腿的两人,因为彼此变得完整。  

第一次看时,我只有10岁,写下这篇文章时,还差两个月19岁。从一个一腔热血的假小子,变成了明理懂事,踏实稳重的大姑娘。我一直认为生活改变了我,我脱胎换骨,想要抛弃过去的一切时,童年的龙的身影再次来到我面前。它告诉我那种热血,那种神奇的幻想,那两个伴随着欢快音乐在沙滩上越走越近的天真无邪的异族灵魂,会永远存在于我的心里。我不必为了无关紧要的事去模仿别人,我要珍重自己的与众不同,我应该像维京人那样顽强固执——房子烧了可以盖新的,但绝不搬家,我需学会放手,在每一个路口微笑着说再见。

Once there were dragons,but now,only people and memories left.We will never forget what they bring to us.(旧时有龙,今唯人念。)

友谊的传递,精神的传承。


(下面是我整理的剧中的片头片尾,每次看都觉得心潮澎湃啊!)

第一部片头:

This is Berk.It's twelve days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.It’s located solidly on the meridian of misery.My village,in a word,sturdy.It's been here for seven generations,but every single building is new.We have fishing,hunting,a charming view of sunsets.The only problems are the pests.You see,most places have mice or mosquitoes.We have......dragons.

这里是博克岛,介于南方不毛之地和北方苦寒之地之间,恰好坐落在“悲剧子午线上”。我的家乡用一个词来形容,就是顽强。已经是第七代人了,但每栋房子都是新的。这里可以捕鱼,打猎,欣赏夕阳美景。唯一的麻烦是害虫。别的地方的害虫都是老鼠蚊子之类的,我们这里却是——龙。

第一部片尾:

This is Berk.It snows nine months of the year and hails the other three.Any food that grows here is tough and tasteless.The people that grow here are even more so.The only upsides are the pets.While other places have ponies or parrots,we have......dragons.

这里是博克岛,一年下九个月的雪,另外三个月下冰雹。这里生长的食物都坚硬无味,生活在这里的人们更是坚韧不拔。唯一的好处就是宠物。别的地方的宠物都是小马鹦鹉之类的,我们这里却是——龙。

第二部片头:

This is Berk,the best kept secret this side of,well...anywhere.Granted,it may not look like much,but this wet heap of rock, packs more than a few surprises.Life here is amazing,just not for the faint of heart.You see,where most of folks enjoy hobbies like whittling or needlepoint,we berkians prefer......a little something we like to call ......dragon racing!

这里是博克岛,是这个世界上最神秘的小岛。她看上去很不起眼,不过湿漉漉的岩石中,藏着很多惊喜。这里的生活很刺激,心脏不好可受不了。别的地方,人们的业余爱好也就是砍砍木头或针线活。而我们博克岛的人喜欢的是更刺激的,我们叫它——骑龙大战。

第二部片尾:

This is Berk,a bit trampled and busted and covered in ice,but it’s home.It’s our home.Those who attacked us are relentless and crazy.But those who stopped them?Oh...even more so.We may be small in numbers,but we stand for something bigger than anything the world can pit against us.We are the voice of peace.And bit by bit,we will change this world.You see,we have something they don’t.Oh,sure,they have armies,and they have armadas,but we...We have...our dragons!

这里是博克岛,受人欺凌,满目疮痍,冰天雪地,但她是家,是我们的家。袭击我们的那班人,残忍,丧心病狂。但我们打败了他们,比他们还要狠。我们在数量上很少,但我们在整个集体,比任何对抗我们的势力都要强大。我们是和平的代言人。而且渐渐的,我们将改变这个世界。我们拥有他们所没有的。噢,当然了,他们有军队,而且还有舰队,但是我们,我们有——我们的龙!

第三部片尾:

There were dragons when I was a boy.Ah,there were great,grim sky dragons that nested on the clifftops like gigantic,scary birds.Little,brown scuttly dragons that hunted down the mice and rats in well-organized packs.Preposterously huge sea dragons that were 20 times as big as the big blue whale.Some say they crawled back into the sea,leaving not a bone nor a fang for men to remember them by .Others say they were nothing but folktales to begin with.Ah,I’m okay with that.Legend says that when the ground quakes or lava spews from the earth,it’s the dragons,letting us know they’re still her,waiting for us to figure out how to get along.Yes,the world believes the dragons are gone,if they ever existed at all.But we Berkians,we know otherwise.And we’ll guard this secret until the time comes when dragons can return in peace.

在我小时候,世上有很多龙。那些威风凛凛的飞龙栖息在悬崖上,看起来就像骇人的巨鸟。活泼的棕色小龙们总是井然有序地抓捕老鼠。大到超乎想象的海龙是蓝鲸的20倍。有人说他们回归了海洋,没给人类留下一根骨头或者尖牙。还有人说他们不过是民间传说。我不清楚,这些说法我都能接受。在传说中,每当大地震动,火山爆发,都是龙族在证明自己的存在。它们在等待人类学会如何与它们相处。是的,人们相信龙已经消失了,即使它们曾经存在过。但是我们博克岛人知道事情的真相。我们会保守这个秘密,直到龙族平安归来。


还有强推的BGM

This is Berk

Foebidden Friendship

Text Drive

Dragon Racing

Once There Were Dragons

你可能感兴趣的:(Once There Were Dragons(驯龙的日子已不再))