《小窗幽记》摘抄｜我的练字随笔（2020.6.11）

园中有宅，宅中有院，

院中有树，树上见天，

天中有月，不亦快哉。

——林语堂

静谧而美好的意境总会令人憧憬，哪怕只是想象，也能够得到满足。

......时光如梭。疫情过后，大家逐渐地恢复到正常的生活节奏中，做着日常的事情，倍感珍惜。平静而稳定的生活来之不易。

特意记录了下来，6月2日的黄昏，第一次听到了窗外的蝉鸣。也正是这一声蝉鸣，唤起了属于夏季的内心的生发。

继续摘抄《小窗幽记》的句子。卷二［情］中，特别喜欢的文字不多，主要是情感上不搭界，也就没有了体会的意愿。但也随抄了几句优美的文字，以供欣赏。

黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧人如梦，觉来无处追寻。

［译文］

黄叶没有风也会自然飘落，秋云不下雨也常常是阴天。苍天要是有情，苍天也会老去，内心连绵的幽思遗憾很难控制。令人惆怅的是往日的欢乐就像一场梦，梦醒以后没有地方可以追寻。

初弹如珠后如缕，一声两声落花雨。诉尽平生云水心，尽是春花秋月语。

［译文］

开始像是珠子弹起，后来又不绝如缕，一声两声是那洒落在花中的雨。这声音说尽了一生如云似水变幻的心境，用的全是春花秋月的语言。

薄雾几层推月出，好山无数渡江来；轮将秋动虫先觉，换得更深鸟越催。

［译文］

几层薄雾将月亮缓缓推出，人在江心渡船上，无数秀美的山峦不断映入眼帘；季节变换秋虫率先知觉出来，到了深夜鸟的声音越发急促。

良缘易合，红叶亦可为媒；知己难投，白璧未能获主。

［译文］

姻缘若是恰好有良机，红叶都可以做媒；但知己难遇，即便和氏璧那样的名玉也不一定能顺利找到赏识的人。

以下摘自卷三［峭］。

士人有百折不回之真心，才有万变不穷之妙用。

［译文］

读书人要有百折不回的真心，才能有应对万变之世的妙用。

执拗者福轻，而圆融之人其禄必厚；操切者寿夭，而宽厚之士其年必长；故君子不言命，养性即所以立命；亦不言天，尽人自可以回天。

［译文］

过于执拗的人福泽就少，而圆融通变的人所享的福禄就多；操之过急的人寿命不长，而宽容朴实的人会年高寿长；所以君子不谈命，培养德性就是立命；君子也不讲天，尽人事自然可以挽回天意。

封面图

其它练习，续临《九成宫醴泉铭》。