我和儿子的《论语》

雍也篇(二十八)

 子见南子,子路不说。夫子矢之曰:“予所否者,天厌之!天厌之!”

译文:

孔子去见了卫灵公的夫人南子,子路很不高兴。孔子赶忙发誓说:“我要是做了什么不对的事情,天会厌恶我的,也会惩罚我的。”

儿子,还记得给你译过的美男宋朝吧,文中的南子就是宋朝的情人,两人合演了一出千古丑闻。孔子见南子应该是卫灵公把她接回国以后的事,所以孔子一看子路眼色不待,赶忙发誓。真是美人门前是非多啊!连孔子都怕!

儿子,你喜欢美人吗?

南子:卫灵公夫人,历史上有名的荡妇。和宋朝密谋杀夫,卫灵公闻之出逃。卫灵公复国后,原谅了她。

说:(yue去声)通悦


                          2019.8.10

你可能感兴趣的:(我和儿子的《论语》)