孩子在家读很多英文绘本还是不能自主阅读?该桥梁书发挥作用了

在孩子英语基础还很薄弱的时候,我们可以利用分级绘本对孩子进行英语启蒙。那么如果牛津树、RAZ、海尼曼等这些绘本已经刷得足够多了,以后又该怎么办呢?

美国的心理学家和教育家克拉申提出过“i+1理论”。“i”代表学习者目前的语言知识水平,“1”代表学习者目前语言知识状态与下一阶段的差距。我们需要结合孩子的实际能力,挑选出比他能力稍微难一点的书籍来继续阅读。这就是今天要提到的“桥梁书”。

我第一次接触“桥梁书”这个概念是在购买《神奇校车》中文版的时候。因为《神奇校车》的中文版这几年非常火。只要是看一些儿童阅读相关的文章啦视频啦,都会频频看到很多人在推荐这套书。于是我就上网打算给孩子买一套,结果每次看介绍,都会提到《神奇校车》桥梁版。当时无知的我还以为《神奇校车》讲的桥梁基建部分的书被称为桥梁书呢。后来读完全部分册,也没发现讲桥梁的内容在哪。

然后一直到研究孩子的英语启蒙方法时,才知道什么叫做桥梁书。

桥梁书是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型,其实就是孩子从读绘本到纯章节书,从共读走向独立阅读的一座桥梁。

相比于绘本,桥梁书中的图片会相对减少,文字变得更长。因为要向章节书过渡了,所以这时候孩子不只是能读,还需要理解故事的内容。也就是说,理解力变得更加重要。

阅读桥梁书有什么作用呢?一方面在巩固学过的拼读知识,另一方面要着重于对故事的理解,情节的把握,并学着写出自己的阅读体会。美国老师在“指导性阅读guided reading”的小组,会开始用桥梁书教给学生阅读的方法:如人物的分析、因果分析、辨识作者目的、对比和比较、拟人和修辞等等。

那什么样的孩子应该阅读桥梁书呢?桥梁书适合有一定阅读基础和单词基础,可以逐步半自主阅读的孩子。因为孩子的英语程度不同,并没有一个具体的年龄限制。如果英语启蒙做得好,2~3年级的孩子就可以开始尝试阅读桥梁书了。但是有的孩子一直没有积累过英语太多的词汇,可能到了高中也不一定能读的明白桥梁书。

今天给大家精选10本不可错过的经典英语桥梁书。如果你的孩子该阅读桥梁书了,不妨从下面这些书里面精选哦。

1、《Magic School bus》神奇校车

作者:乔安娜·柯尔(Joanna Cole)

1个古怪热情的老师(卷毛老师),带着8个性格各异却好奇心旺盛的孩子,开着1辆可以随时变形、上天入地、穿越时空的校车,身临其境体验各种刺激好玩的科学实验......

虽然书里各种科普知识,但却用一个又一个的冒险故事串联起来,兼顾了科普的有用性和冒险的有趣性。

2、《Henry and Mudge》亨利和马吉

作者:辛西娅·赖兰特

亨利和马吉系列是凯迪克大奖、纽伯瑞大奖得主辛西娅·赖兰特经典代表作,由Sucie Stevenson插画。

它讲述一个小男孩Henry和一只大狗Mudge的幽默温馨系列故事,语言简单,讲孩子身边发生的事情,让阅读的孩子很有认同感。词汇也是日常词汇偏多,很适合刚开始自主阅读的小朋友。

3、《Mercy Watson》小猪梅西

作者:凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)

《Mercy Watson 小猪梅西》是美国当红儿童文学作家凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)的代表作。

小猪梅西是一头时时刻刻都想着吃的宠物猪,猪这一吃的天性被他发挥得淋漓尽致啊。只要想到吃了,小猪梅西会立马凭天性去找吃的。

4、《Winnie the Witch》女巫温妮

作者:Valerie Thomas

女巫温妮和好伙伴小猫威尔伯一起住在黑城堡里。温妮魔仗一挥,威尔伯由一只黑猫变成了绿猫,尔后又变成了彩虹猫!它把自己藏在树顶的枝叶里,再也不肯下来,直到温妮又把它变回它自己。这个关于友谊和爱的童话告诉我们:如果我们爱某个人,就不要试图改变他。

5、《Frog and Toad》青蛙与蟾蜍

作者:艾诺·洛贝尔(Arnold Lobel)

青蛙与蟾蜍这一对好朋友生活当中的种种趣事,它们的童心及纯真的友谊将使读者会心一笑。

6、《Amelia Bedelia》糊涂女佣

作者:Peggy Parish佩格·帕里

可爱的、心地善良、做事认真的 Amelia 是家里的女佣人,她已经成了家里不可缺少的一员,不管出现如何的意外,她总是能够应对。

7、《horrid henry》淘气包亨利

作者:Simon.F.弗朗切斯卡·西蒙

一个普通的四口之家,慈爱的父母,和一对个性完全不同的兄弟:有礼貌、不哭闹、爱吃蔬菜的乖孩子Perfect Peter,整天大搞破坏、捉弄同学、激怒老师的捣蛋鬼Horrid Henry,总让父母头痛不已。

8、《Nate the Great 》大侦探内特

作者:Marjorie Weinman Sharma玛乔丽·温曼·沙麦特

内特是一个小侦探,他经常给妈妈留一张纸条,然后就出去侦破各种疑案,带着他的狗“泥泥”,为朋友们找回丢失的气球,拖鞋,书,甚至金鱼。

9、《fly gay》苍蝇小子

作者:Tedd Anold

一个叫做Buzz的小男孩和他的宠物苍蝇Fly Guy之间的日常生活故事。这只宠物苍蝇Fly Guy一身本领,会认字和拼读,还会踢足球等。

10、《Fancy Nancy》漂亮的南希

作者:简·奥康纳

主人公希希是个聪明、充满个性和快乐的小女孩儿,对自己和生活有着不同寻常的追求:说话优雅、举止端庄、装修华丽、穿着时髦,时刻保持自己的风格!

好了,今天关于桥梁书的介绍就到这里了。我是均均妈748983420,一个爱分享的宝妈。欢迎留言一起探讨如何在家帮娃更轻松学英语!

你可能感兴趣的:(孩子在家读很多英文绘本还是不能自主阅读?该桥梁书发挥作用了)