我心中的诗经——野有死麕

诗经——风——召南——野有死麕

野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。

林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。

舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！

野地死了香獐子，白茅包裹才得体。少女怀春心不已，美男善诱情意起。

林中朴樕无人理，野地死鹿还施礼。白茅包裹埋地里，少女如玉属意你。

缓脱裙衣是何企，别碰腰带对不起。莫使狗儿叫不已，少女今生跟定你。

麕（jūn）：同“麇（jūn）”，也可用“野有死麇”，獐子。比鹿小，无角。

朴樕（sù）：小木，灌木。

脱脱（duì兑）：动作文雅舒缓。

感（hàn）：通假字，通：撼 ，动摇。

帨（shuì）：佩巾，围腰，围裙。

尨（máng）：多毛的狗。

在此略作解释，因为对诗经的理解不同，可能分为几个学派，而此文仅为我心中对于诗经的理解，不代表学术，不论及经典，只是表达心中所想，如有不实之处，忘谅之。

 读至此篇，不觉想入菲菲了。此篇是诗经中第一篇写男女之间的小情思，小动作的。写的胆大而合乎情理，很难想像在三千多年前的社会，会有如此有趣的画面，至于画面是什么样的，请各位自行脑补！

吉士，应该是对男子的称呼，并且应该是女子中意的男子。有女怀春，可见少女应该不大，并且示成婚。朴樕，就为矮小而茂密的灌木。

就本诗的解释，于民国之前，解释为烈女不畏侵略，而大意忠告对方，这可能也与古来的儒家说法或者说是假道学有关，不可将男女之欢爱登于大雅之堂的缘故吧。民国之后，由众多大家一起定下基调，认为此诗为男女情事之诗，表现出的是少男少女之间的恋爱情事。读了网上多家释义，结合我自自己对此诗的理解，请朋友们一同赏析。

男子为山中猎户，其技艺高超，长于山中猎取为生。男子心仪一名姑娘已久，或许已经订下婚事，男子心中很是高兴。

这一日，男子于山中猎到一只獐子，非常兴奋，于是想起了几日未见的小女友，心中思念，喜悦。于是就用了白茅草包了獐子，打算送给女友，以讨女友欢心。男子将獐子处理好后，放于林中，忙邀请女友来看。

女子心中本已中意男子，可能正于家中百无聊赖之际，思念之情日甚，正巧男子相邀，说于林中猎得獐子一只，想要送与她。女子十分高兴，已知男子心意，便更加欣喜，可能这就是热恋中的小情侣吧。少女来到林中，看到了那只用白茅草包发的獐子，心中更是高兴，得郎如此，还有何求啊！

两个热恋中的小情侣于是就在林中说起了悄悄话，也许是久思未见，也许是两情相悦，于是就有了那句不可措述之语“舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！”，女子说，你不要脱我的衣服呀，你不要碰我的腰带啊！你小点声点啊，我家里的那条小狗就在附近啊！然后就是少女与少男如胶似漆的卿卿我我了。

 难得诗经有如此美丽质朴的文字，如些接地气的情景，也难怪那些饱学大儒们会误以为是男子强行逼迫女子的呢！因这实在不会古礼。

不过，三千年后，放在当今社会，这何尝不是美丽而幸福的呢，一对小儿女的谈情说爱，是不是更显得可爱至极呢！