《百年孤独》：跟他们斗了那么久，最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价（9）

百年孤独
加西亚·马尔克斯

《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的长篇代表作，且在1982年获得诺贝尔文学奖。

小说讲述了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，从何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚带领与自己近亲结婚的妻子离开家乡，创建自己的领地开始，再到第七代子孙死于蚂蚁的啃食中结束；从领地马孔多的空荡到繁荣再到萧条结束的故事。

小说富含民间故事、宗教迷信等神秘因素，将一个世纪的变化，一个家族的复兴与覆灭的神奇之路徐徐地跃于纸上，给读者展现出一个充满现实又虚幻的世界，而穿插于全文中的预言又带来震撼人心的结局，让人意犹未尽。

（读书小贴士：由于七代人物线姓名重复难辨，阅读《百年孤独》时理清人物脉络有助于推动阅读）

以下为部分精彩内容抄录：

34、奥雷里亚诺·布恩迪亚上校不顾乌尔苏拉激烈的责骂，拒绝改判。快天亮的时候，他去牢房探望死囚。

“你记住，老兄，”他说，“不是我要枪毙你。是革命要枪毙你。”

看见他走进来，蒙卡达将军甚至没从床上起来。

“见鬼去吧，老兄。”他回答。

直到此刻，归来以后的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校才有机会与他真诚相对。上校惊讶于他的猝然衰老、他双手的颤抖、他等候死亡时多少出于惯性的逆来顺受，于是感到一阵对自己的是深深蔑视，却将其误认为同情心萌发的表现。

“你比我更清楚，”他说，“所有的军事法庭都是闹剧。实际上你是在为别人的罪行受过，因为这次我们不惜代价要赢得胜利。换了是你，难道不会这样做？”

蒙卡达将军站起身来，用衬衫衣角擦拭玳瑁框眼镜的厚镜片。

“也许吧，”他说，“不过我担心的不是你要枪毙我，因为说到底，对于像我们这样的人来说这就算是自然死亡了。”

他把眼镜放在床上，又摘下怀表。“我担心的是，”他补充道，“你那么憎恨军人，跟他们斗了那么久，琢磨了他们那么久，最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。”他摘下结婚戒指和救难圣母徽章，与眼镜和怀表放在一起。

“这样一来，”他总结道，“你不仅会变成我们历史上最专制最残忍的独裁者，而且还得枪毙我的乌尔苏拉大姐来安慰你的良心。”

35、他们就这样静静地度过几个小时，享受彼此的陪伴。

但当阿玛兰妲因他衷情不改而暗自欣喜的时候，他却猜不透她那无法捉摸的秘密思绪。

刚听到他归来的消息，阿玛兰妲心中就无比焦灼。

但当看见他混在奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的卫队中进门，看见他被严酷的流亡生活折磨得脱了形，因岁月流逝和遭人遗忘而愈显衰老，因汗水和尘土而污秽不堪，左臂悬着绷带模样丑陋，甚至还闻到他散发出牲畜的气味，她险些因幻灭而晕倒。

“上帝啊，”她想，“这可不是我盼的那个人。”

但第二天他再次登门时，已经剃须沐浴，髭髯散发出薰衣草的香气，臂上染血的绷带也不见了。他给她带来一本散发着珍珠光泽的精装祈祷书。

“男人真是奇怪，”她这样说，因为想不出别的话来，“反对教士打了一辈子仗，到头来还送人祈祷书。”

从那以后，即使是战事最激烈的时日，他仍然每天下午来看她。