世上最好的人

世上最好的人

(美国)格雷格·黑格

               陈荣生    译



我想把世上最好的人介绍给你。

这位世上最好的人是个怎样的人呢?

他没有电子邮箱。他不会用领英、脸谱、推特或其他社交媒体。他宁愿穿上牛仔裤,穿上长筒靴,亲自出去,用传统方式结交新朋友。

长筒靴?是的,每天都穿。帽子也是每天都戴。他以前曾经参加过牛仔竞技表演,还驯服过几头凶猛的公牛。

他和他的狗狗一起睡,非常巴结奉承他妻子。他从不要求任何东西。从不。除了做朋友和帮助你。很多人只是说说而已,他不是,他说到做到。

他的孩子们把每个人都称为“先生”。他的孙辈也是如此。20年来,我一直都叫他们不必称我为先生。但20年来,他们一直礼貌地说:“好的,先生。”

我们一起外出吃饭时,他都要付账,这是不可争的。但是,吃早餐时一定要注意,他会从你的盘子里叉走一块煎饼。

是什么让他成为世上最好的人的呢?

我们曾经一起骑摩托车穿行美国和墨西哥。如果你骑摩托车的话,你一定会知道,给摩托车加油比给汽车加油复杂得多。你得将摩托车斜靠近加油泵,要小心翼翼地不被油脂或油给滑倒,下车,脱下头盔和手套,拉开骑行裤的拉链,从牛子裤中掏出钱包,拧开油箱盖,刷信用卡,避免让油溢出到油箱上。这是一项令人痛苦的活。

但当你和世上最好的人一起骑行时情况就会不一样了。他会加速插到你的前面,然后迅速下车,用手抓起喷油嘴站在那里,准备给你的油箱加满油,而让你安详地坐在摩托车上。

推荐信通常都是长篇大论,热情洋溢,官话十足。很多年前,他给我写了一封推荐信,那是我收到过的最有创意的一封推荐信了。他只写了20个字:“我会很放心地将我的钱包和我妻子交给格雷格。”

谁是世上最好的人?

特克斯·伊恩哈德刚庆祝完他的88岁生日。并不是什么正式的庆祝。我们在他的牧场见面庆祝。那天是特克斯的大日子,但他仍然是不停地去拿饮料,把饭菜端上桌,尽其所能帮忙。这是好人之所为。他们从不为自己,为的总是你。

从我们在30年前认识的那天起,特克斯就一直是我的英雄和鼓舞。他是我渴望成为的那种人。

艾迪生·沃克说:“好人总是跑在最后,这不是事实。好人在比赛开始之前就已经是赢家了。”

你可能感兴趣的:(世上最好的人)