从来就没有随随便便的成功_读“连续10年坐在总理旁边的女翻译张璐”有感

早上读了报到翻译张璐的新闻，心中满满的钦佩，肃然起敬的时候，也想到她的优秀和成功，绝不是随随便便发生，也不能仅仅归结于天赋。现在总结一下，我从女神身上需要学习的地方，不断地学习她身上的优秀品质，终将也会遇到更好的自己，赢过昨天的自己。

第一，“她说，无论做多长时间的翻译，永远都怀着一颗敬畏的心。”我想一个人不管是出于什么层次，做到什么高度，都必须保持一颗敬畏之心，才能保持开放的心态，不给自己设限，吸收有利于自身发展的养分。经常发现有一些，稍微有一些成绩，就开始变得浮躁，觉得别人都不如他，自己很牛，其实这是很肤浅的，低情商的表现。失去一个敬畏之心，不仅会蒙蔽自己不断提升的主动心态，更为严重的是同事也会失去周围人给你提升的机会，他们既不会给你提建议，也不会给你更多的可能性。越是牛的人，越是谦逊的人。

第二，“演讲中，她谦逊地与听众分享了自己职业道路和经验。她还鼓励台下的口译新手，不要怕难为情，要更自信，并开玩笑说：“根本没人会在意你！””。永远记得，没有人会在意你的。这句话的理念和适可而止的自尊的理念是一致的。不要把自己看的太轻，也不要把自己看的太重。永远把注意力放在你所做的事情上，不断地深耕，你终将收获知识和内心的成长，我们的努力，不是为了证明给别人看，而是不断地挖掘自己的潜力，发挥自己的能力，不断地产生价值，我想这应该是每个人的生命旅程应有的价值和体验。不要活在别人的眼光里，不要在意别人对你的评价，内心认定自己走的路方向是正确的，只管风雨前程，目标是地平线，留给世界的只能是背影。

第三，“在张璐看来，成为一名优秀外交翻译没有捷径可走，只有不断地练习，练习，再练习。”不可否认，即使是有天赋的人，想要在某一领域达到超于常人的水平，仍然离不开努力与坚持。俗话说，天才是1%的天赋+99%汗水。比你聪明，比你优秀的人还比你努力，你还有什么资格不去努力。在没有拼尽全力努力之前，你没有资格抱怨，没有资格推卸责任。要明白，一切因你而起，一个人只有拥有责任归己的勇气和智慧，她才能做到不断地自我变革，自我升级。看看那些失败或平庸的人，往往都是把问题或失败归咎于环境和他人身上，往往看不到自己的问题。对自己总是那么仁慈，总给自己找一堆理由的阿Q自我麻痹。这种人，没有自我反思，自我批判能力和勇气，永远不会意识到自己的问题。因而也永远不会有提升和改变。因为改变的第一步是自我觉知。连承认错误的勇气都没有，何来觉知，实则很可怜，很可悲。所以说，有时候，一个人的失败也不是无缘无故，或者是时运不济，往往某种程度上是其性格或人格缺陷造成的。一个人的真正成熟与否，其实不在年龄，而在于他对自我，以及自己和周围世界，即人际关系和自己做事的认知是否客观。活在自己的世界中的人，永远是不成熟，也是不可能成长的。其次，坚信坚持的力量，累积的效应。任何事情的成功都不是一朝一夕的事，人与人之间差异往往更多地来自于坚持的程度。马拉松最后的胜者，往往不是跑的最快的，而是最能坚持的。所以当你想要放弃时候，想想那些持之以恒的榜样

第四，“外交部翻译室的一位工作人员向媒体介绍，想进入外交部当一名高级翻译，必须经历“严格筛选、疯狂练习、周密准备”三重考验。”一个人成功离不开承受压力的能力。你能经得起多大的压力，就能获得多大成功，赢得多大尊重。学会管理自己的情绪，做自己情绪的主人。能控制自己情绪的人，方可控制自己的人生。

第五，“外交部还有一个特殊的制度——旁听制度。张璐说，前辈们作为一个旁观者，会把他听到的优缺点，一针见血地指出来，这个制度有一点“吓人”。”一个人的成功，来源于乐于并且勇于接受来自外界的批评和指正。只有了解别人眼中的自己的缺点，才能不断去改正缺点，不断完善。世上没有十全十美的人，只有不断接受外界的反馈，才能意识到自己的问题，并进而改正，成为更好的自己。

第六，“张璐总结，“必须不断地记，像海绵一样努力去吸取水分。所以在外交部翻译司感受到的可能不是一种机关文化，而是感觉好像又回到了校园。””永远保持一份求知的心态，STAY HUNGRY,STAY FOOLISH. 虚怀若谷，求知若渴。学习永无止境，永远不要停止生长，拒绝生长。只有不断生长，才能永远沐浴在阳光下。

第七，“对于他们来说，每年的两会总理记者会都是一场“硬仗”，外交部都要提前一个月通知翻译。“大战”前，还要模拟召开记者会，不上场的同事充当陪练，设计出各种可能出现的突发情况。此外，还要进行彩排走场，熟悉灯光和声效。”你看到的都是别人表面的光线靓丽，看不到是背后的持续努力与准备。凡事准备，凡事提前。你只有非常努力，才能看起来毫不费力。