年轻人似乎看到旅行箱的轮子在碎石上行走的印子。这将很快结束, 最好就是这样，因为现在天开始变得黑起来。
有时候，年轻人希望他可以计划的好一点。现在他把自己扔在了黑乎乎的森林里，很快将会变得伸手不见五指。那时他要怎末办？
当他第一次看到一个破烂的，连窗框都四分五裂的黄色房子坐落在他刚刚经过的长长坡下的时候，他的思路被打断了。当看到有人点亮了二楼的灯时，年轻人喃喃的说：
“现在，我抓到你了老头！”
艾伦过早地完成了他的需要。所以他小心的打开了厕所的门并且试着听厨房里发生了甚麽事。他很快知道了这是他不愿看到的。他认得年轻人的声音对朱丽耶斯喝到，他应该告诉他“另一个讨厌的老头” 在哪里。
阿岚藏在厨房的门后面，他的软软拖鞋没有发出一点声音。年轻人用早前在Malmköping游客中心对待小男人的同样的方法像抓小鸡一样抓住了朱丽耶斯的两只耳朵。他一边摇晃着可怜的朱丽耶斯一边审问阿岚在甚麽地方。阿岚想年轻人可能会满意，如果找回那个箱子，此刻箱子正放在客厅的正中间。朱丽耶斯表情痛苦但没有试着做出任何回应。阿岚看出这是旧木材商的坚硬木材, 然后他把这个客厅想象成了合适的武器库。在这些废木材中间有一些可能可以考虑作武器。一个撬棍，一块木材，一罐昆虫喷雾剂和一包老鼠药。阿岚一开始想用老鼠药，但是不知道应该给年轻人一勺还是两勺。撬棍对一个百岁老人来说另一边太重，昆虫喷剂------不行，那就是木板了。
然后阿岚紧紧的握住了他的武器，迅速的走了四步来到了年轻人的后面.
年轻人一定猜到了阿岚在那儿，因为正当老人受到重击时，年轻人松开了朱利叶斯·琼森，然后转过了身。
他的额头得到了重重的一击，他倒退着，头磕在了厨房桌子边之前站了一下快速的转了一下。
没有血，没有呻吟，甚麽也没有。他现在只是停在那里，闭上了眼睛。
打的好准！朱丽耶斯说。
谢谢，阿岚回答道。你承诺的饭后甜点在哪里呢？
阿岚和朱丽耶斯在饭桌边坐了下来，长头发的年轻人就睡在他们的脚边。朱丽耶斯倒满了酒，一杯递给了阿岚，自己的一杯拿起敬阿岚。阿岚回敬。
嗯！朱丽耶斯说，当酒喝下去之后。我猜这是旅行箱的主人。
提问更多的像是一个确认。阿岚知道到时间来解释一下更多了细节了。
并没有很多需要解释的。大多数在白天发生的一切对阿岚来说都是不太明白的，但是他有继续重复说他离家出走，拉着那个随机偷来的箱子在Malmköping的游客中心。但是在脑中却害怕着躺在地上昏迷的年轻人醒来然后抓住他。所以他恳切的请求现在坐在那里，耳朵又红又痛的朱丽耶斯的原谅。这样反而让朱丽耶斯几乎有点心烦说阿岚的确不应该还坐在那里请求原谅，因为这反而会给成朱丽耶斯乔森的生活造成困扰。
朱丽耶斯又恢复了过来。他认为是时候来看看这个旅行箱了。当阿岚指出到箱子上有个锁时，朱丽耶斯请他不要说废话。
-----甚麽时候朱丽耶斯会被一个锁难住？朱丽耶斯说。
但是所有的事情都有它的时间，他继续说。首先是关于清理地板上的问题。如果年轻人醒来继续在这里做他之前做的事情那就不好了。
阿岚建议道他们应该用绳子把他绑在车站外面，但是朱丽耶斯反对道如果年轻人醒来在那里大喊大叫，声音够高的话,村子里的人会听到的。那里虽然没住几户人家，但他们都或多或少的不喜欢朱丽耶斯，当机会来的时候，他们是会站到年轻人的一边的。
朱丽耶斯的主意更好些。他的厨房里有一个独立的冷藏室，那里他储藏着盗猎来已经并脱节的驼鹿。此刻那个房间已经没有了驼鹿并且关着。朱丽耶斯不愿在他不需要的时候开冷气，那会浪费很多电力。虽然朱丽耶斯也偷了电。那是在Skogstorp的Gösta支付的。但是如果一个人想保留一段时间的利益，那就是要适度地窃取权力。
阿岚检查了那个关着的冷藏室,并且发现这是一个非常良好的拘留设施并没有不必要的舒服度。大小为6平方米, 也许多过年轻人值得拥有的，但是没有理由不必要的折磨人。
老头帮忙把那个年轻人拖进那个预想的拘留所。当他们把年轻人放在一个倒置的盒子里的一个角落里时，他呻吟着，并将他的身体靠在墙上。他正要醒来。最好是赶快出去并把门锁好。
说到做到。然后，朱丽耶斯把箱子放在饭桌上，看和那个锁定装置，添掉了叉子上的鹿肉和土豆，并且撬了了几秒锁。然后他邀请阿岚自己开锁，理由是这是阿岚的盗窃案。
------所有我的就是你的，阿岚说。我们平均分，但是如果里面有一双合适我的鞋，那我就先预定了。
接着阿岚拿起了锁。
这真他妈的，阿岚说。
这真他妈的，朱丽耶斯说。
把我放出来！听到了冷藏室的声音。