我有一瓢酒，可以慰风尘

给大家分享一首我今早无意中看到的的一首诗。相信很多人和我一样，对最后两句很是熟悉，但却不知道它真正出自于哪里，是何人手笔。所以在这里我把它抄下来并做一个简单的译文，不对之处还请大家纠正。谢谢！

《简卢陟》

——唐.韦应物

可怜白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨，山鸟哢馀春。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

简译：我明白你就像是阳春白雪，曲高和寡，所以难寻知音。我明白你现在又不安、又悲伤、又潦倒。我明白你在这乱世中找不到未来的方向，也看不到自己的前程，这些委屈和苦楚我都能理解。

是啊，仅仅只是在这淮海之滨虚度时光，眼见难有作为，怎能不心中苦闷呢？

我也知道你现在想隐居在山间幽涧里，试图听听雨，看看花，逗逗鸟就这样无欲无求的过完剩下的日子。

可是，如果真是这样，那你还不如来找我，我这有一瓢酒，我们一起把酒言欢，应该能揭开你心中的郁结，也能让我暂时不被这乱世的种种打扰。

是啊，人生苦短何必念念不忘，没有人会知道明天会怎样，也没有人能躲得开世间的烦恼，不如活在当下，接受一切的不美好。

你有故事我有酒，一杯敬朝阳一杯敬月光，一杯敬故乡一杯敬远方，一杯敬自由一杯敬死亡。

这一瓢酒，它不仅仅是酒，是珍惜、是不舍、是怀念、是安慰、是深情、是哀愁、是痛楚，更是一些无法对别人诉说的酸甜苦辣。

好吧，就让我们再饮一瓢酒，敬明天无伤，敬过往不悔！