10.25

❤️ 国学爱  爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十.《乡党》篇

【原文】

10.25

见齐衰[1]者，虽狎[2]，必变。见冕者与瞽者[3]，虽亵[4]，必以貌。凶服[5]者式之。式负版者。有盛馔，必变色而作[6]。迅雷风烈必变。

【注释】

[1]齐衰（zī cuī）：指丧服。

[2]狎：亲近的意思。

[3]瞽者：盲人，指乐师。

[4]亵：常见、熟悉。

[5]凶服：丧服。

[6]作：站起来。

宋·朱熹：“《记》曰：‘若有疾风、迅雷、甚雨则必变，虽夜必兴，衣服冠而坐。’此一节，记孔子容貌之变。”

明·张居正：“夫圣人一动容之间，皆各攸当如此。”

【译文】

孔子看见穿齐衰一类丧服的人，即使关系很密切，也要改变态度，表现出哀伤。看见当官的人和盲人，即使是平常相见，也很有礼貌。孔子在车上，看见穿丧服的人，就用手扶着车前横木，表示哀戚之情。看见有背负着国家图籍的人，也手扶横木表示敬意。有丰盛的酒席，一定神色庄重表示谢意。遇到疾风暴雨一定改变平常神态（以示对上天的敬畏）。

【解读】

这些都是生活中的细节，我们平时有几个人注意了且像圣人这样做了呢？现代的礼节不可能跟古代一模一样，但是礼貌待人、谦卑做人的道理是不变的。小细节能够体现一个人的德行和素质，所以，我们在生活中要多注意一下细微之处，以免在细小的地方失礼而得罪于人。

图片发自App