标日学习——第七课

第七课

语法解释

[名词]を[动词]

动作的对象用助词“を”表示，“を”在作为助词时读作“お”。

·   李さんは毎日コーヒーを飲みます。
·   僕は新聞を読みません。
·   昨夜、日本語を勉強しました。

[名词（场所）]で[动词]

动作的场所用“で”表示。

需要注意的是，“存在的场所”和“动作进行的场所”在汉语中都用“在”来表示，但在日语中，“存在的场所”要用“に”表示，“动作进行的场所”要用“で”表示。

· 僕は部屋で勉強します。
· コンビニでお弁当を買います。
· 今日どこで新聞を読みましたか。

[名词]か[名词]

对若干名词进行选择时，名词和名词之间加“か”，相当于汉语的“或者”。

· 毎朝、僕はパンかお粥を食べます。
· 休みは何曜日ですか。
——月曜日か火曜日です。

[名词]を　ください

买东西或点菜等情况时，可以用“~ ください”的句式。既指花钱购物，也指不花钱的索取。

·   コーヒーをください。
· 申込書ををください。

---

表达及词语讲解

“何”的读法：“なん”和“なに”

“何”的发音规律可以分为两大类：

• “何”在后续助词的时候，读音取决于后面的助词

  发音	后续助词	例句
  なん	の	今日は何の日ですか。
  	でも	何でもいいから食べるものください。
  	です	これは何ですか。
  	だ	これ何だ。
  なに	が	何が食べたいですか。
  	を	今朝、何を食べましたか。
  	から/まで	生まれて初めて外国へ行ったが、何から何まで面白かった。
  	も	何もできません。
  	に	何にしますか。
  	か	何かスナックがありますか。
  なん・なに (两种发音皆可，但助词意义不同)	と	これはなんといいますか。 これは何（なん）という花ですか(と表内容引述) なにとなにを買いますか。（と表“和”）
  	で	なんで東京へ行きますか。（“なんで”表为什么） なにで東京へ行きますか。(で表工具) 询问理由时多用“なんで”，询问方法时两者都可用，但为了避免混淆，在询问方法时，常用“どうやって"的形式

• “何”组成合成词的时候，读音取决于含义：

  1. “何”表示“几个”时，读“なん”

     何人（なんにん）“几个人”；

     何回（なんかい）“几次”；

     何時（なんじ）“几点”；

     何色（なんしょく）“几种颜色”

  2. “何”表示“什么”时，读“なに”

     何色（なにいろ）“什么颜色”；

     何事（なにごと）“什么事情”；

そうですか

“そうですか”是应答时经常使用的说法。读降调时，表示理解了所听到的新信息。相当于汉语的“是吗？”

そうですね①

用于同意对方的提议，相当于汉语的“好的”。注意“ね"的发音不能拉长，拉长后语意会发生变化。

寒暄语④

1. 失礼します

   “失礼します（告辞了）”是向长辈或上司道别时用的寒喧语。进别人的房间时有时也使用。而在离开别人的房间时可说“失礼しました（打搅了）”,也可说“失礼します”。

2. “いってらっしゃい”　“いってまいります/いってきます。”

   以还要返回该处所为前提，在离开家或公司时，要离开的人一般说“いってまいります(我走了）”，“いってきます”是“いってまいります”的较为随便的说法。对方回答“いってらっしゃい”，从字面上是“去吧”的意思，但其中含有说话人盼望对方“早点回来”的心情。

3. “ただいま”　“お帰りなさい”

   回到家里或单位时，回来的人说“ただいま（我回来了）”，在家或单位的人说“お帰りなさい（你回来啦）”。

4. いらっしゃいませ　かしこまりました

“いらっしゃいませ（欢迎光临）”是顾客进门时，店员对顾客说的寒喧语。“かしこまりました”是“明白了"的意思，语气非常郑重，多为店员对顾客使用。“いらっしゃい”省略了“いらっしゃいませ”中的“ませ”，语气较为随便，常常用于朋友或亲近的人来家里做客而表示欢迎。

すみません

在日语中，“すみません”除了有“对不起”的意思外，也可用于搭话的情境，意思相当于“劳驾；打扰一下”。