有时候强调声音的缺失效果更佳

拟声,是一种让读者听到事物的极佳方式。在上一个例子中,耶摩描写了一些有效的听觉细节,让这些声音听起来更强而有力,比如“咔啦咔啦”“咯咯的”和“嗒嗒地”。

在大多数情况下,正如上一个案例,你会描写一些事物的声音。但是,有时候强调声音的缺失效果可能更佳。有时,你想要将注意力集中在一些比声音更重要的东西上。正如罗伯特·弗罗斯特在其经典诗歌《林边小驻》(“Stopping by Woods”)中所写:

此外只有轻风和柔雪,再也听不见其他声音。(The only other sound’s the sweep of easy wind and downy flake.)

弗罗斯特在诗歌中运用了反讽,讽刺大自然和恶劣天气:大部分的气象事件——如暴风雨、小雨和大风——都无比嘈杂吵闹,但是下雪通常有所不同。下雪时无比寂静。因此,作者利用形容词:轻(easy)和柔(downy)而不是哗哗声(swoosh)和隆隆声(boom)。

你可能感兴趣的:(有时候强调声音的缺失效果更佳)