Skam中国版要翻拍速上热搜,然而片方这操作真让人尴尬

近日,关于Skam要翻拍中国版的消息迅速传遍全网,作为Skam多年的粉丝,这真让我兴奋又无奈,兴奋在于这个版本终于要有中国的故事了,无奈则是对于我们编剧的水平,实在恐慌。

网传中国版SKAM海报

Skam是一部挪威青春剧,虽然它是一部青春校园剧,但里面很多东西,包括青少年的价值观、性取向 宗教信仰、女性自保权利等,都值得我们细细品味的。由于它的火爆,过去几年,它先后被各个国家翻拍,包括法版、荷兰版、西班牙版、德版、美版、意大利版等八个版本。最近,还传出中国版翻拍的消息。心想,终于等到你了。

原版众女神

然而,中国版翻拍的消息传出来还不到1天,就有人反映,原来中国版的并没有购买版权,这操作着实让人尴尬。

随后,挪威原版SKAM编剧导演Julie Andem也公开发文:“不存在授权翻拍的中国版SKAM,感谢中国粉丝们的告知和对SKAM的保护。我已经看到你们发的消息,我们会了解跟进的。注意安全和身体健康”

一直以来,由于我们的版权意识比较薄弱,确实存在大量抄袭外国综艺、电视剧的现象,美其名曰:借鉴。因此,我国影视产业的输出一直被外国所诟病。经过几年来我们文化产业及版权意识的提升,这种现象逐步好转,人们付费的意识也逐步增强。只是没想到,这一次,同样的事情又再一次发生,还冠冕堂堂地登上热搜,组建剧组。广大网友也看不下去了,纷纷吐槽。

我只想说,我们这电视剧综艺抄袭的乱象什么时候才能改好呢,中国也不缺乏好的故事、好的情节,为什么不能站在中国国情上,开发一些好的作品呢?这样,我们的文化才能真正走出国门啊!如果真的没有好的idea,非要去用别人的,真的可以去买个版权的,没必要搞得这么尴尬。

现在,中国的文化输出,真的经不出这样的折腾了。我们国家各行各业在进步,希望我们的影视行业也能跟上步伐,不拖后腿!

最后,对于盗版,只想甩张女神的图片~

你可能感兴趣的:(Skam中国版要翻拍速上热搜,然而片方这操作真让人尴尬)