读《华杉讲透孙子兵法》虚实总是在一起的

注：从2018年8月9日开始，每日6点起床，（今天七点写的）看书写字一个半小时左右，日日不断。立此言，不断提醒自己。今日2018年9月25日。

8月24日开始，在华杉详解下再增一篇译文。参考书籍：郭化若《孙子兵法译注》 。

原文

孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。

华杉详解

“虚实”，需要注意的是敌人有虚实，我也有虚实。敌人有弱点，我也有弱点。能不能把我全都做实了，所有的地方都防备好，一点都不虚呢？那是不可能的，所有的地方都防备好，就必然所有的地方都防备不好，因为资源是有限的，人的关注点，精力，也是有限的。

所有的好事都落在咱家是不可能的，但人们就愿意相信所有的好事都会落在咱家，因为人们喜欢这个假设。

不要试图去“解决”自己所有的虚，要学会在有虚有实中战斗，学会不是试图解决所有问题，而是永远在问题中前进，这就掌握了虚实的精髓。

“凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。”

先抵达战场，等敌人来的，就比较“佚”。“佚”同“逸”，士马闲逸，士兵和战马都比较安逸，都休息得比较好，精力充沛，有利地形也占了，得了地势，等敌人来。后来的呢，好地方被对方占了，长途奔波而来，可能马上就要接战，这就比较劳累了。

译文

凡先到战场等待敌人的就安逸，后到战场奔走应战的就疲劳。

我的体会

我以为上面这句话，讲的是提前准备工作，万事有余地。准备要充分，充分就是要“多余”。不是刚刚好。

�N&�%IP���K#