6月29日
老荀济谋诛高澄
温子升饿死狱中
公元534年，北魏分裂成两个国家：东魏都城在邺城，西魏都城在长安。
高欢是东魏的丞相，驻守在根据地晋阳城(今太原)，让世子高澄在城掌握实权。这父子二人都野心勃勃，但对待皇帝的态度却有所不同。
高欢当年把前一位皇帝赶出了洛阳城，社会上的人都认为他是欺君夺位。他心里总有些遗憾，因此想加以补救，改变时人的看法，所以对东魏孝静帝特别恭敬。事无大小，都要请示；每次侍宴，要跪下敬酒，一副诚惶诚恐的样子。皇帝信奉佛教，凡是建醮设会，寺院进香，高欢总是手捧香炉，跟在皇帝车驾的后头，三步一拜，五步一叩，十分恭敬。【547.8始，献武王自病逐君之丑，事静帝礼甚恭，事无大小必以闻，可否听旨。每侍宴，俯伏上寿；帝设法会，乘辇行香，欢执香炉步从，鞠躬屏气，承望颜色，故其下奉帝莫敢不恭。】
孝静帝元善见也非等闲之辈。表面上看来仪态高雅，柔弱斯文，其实身手矫健，臂力过人。据说他两臂腹下各挟一只石狮，还能飞身跳过宫墙。箭法百发百中，刀枪工夫也不含糊，而且文学修养极佳。【547.8东魏静帝，美容仪，旅力过人，能挟石师子逾宫墙，射无不中；好文学，从容沉雅。时人以为有孝文风烈，大将军澄深忌之。】
高澄掌权后，情况大变。他不像父亲那样有愧悔的心情。他想：天下是我老子打下来的 做儿子的应该享受；皇帝是高家人立起来的，一个傀儡，随时随地可以抛弃。
他派崔季舒作内线，伺察宫里的动静，经常互通消息。高澄给崔季舒写信，总是用隐语指代皇帝：“那个傻子的近况如何？傻气有没有改变？”等等。【547.8及澄当国，倨慢顿甚，使中书黄门郎崔季舒察帝动静，小大皆令季舒知之。澄与季舒书曰：“痴人比复何似？痴势小差未？宜用心检校。”】
孝静帝的行动经常受高澄干涉。打猎时，监卫官边追边喊：“皇帝别乱跑，大将军要发火的！”【547.8帝尝猎于鄴东，驰逐如飞，监卫都督乌那罗受工伐从后呼曰：“天子勿走马，大将军嗔！”】
打猎完了，高澄陪侍酒宴，端起特大的酒盘，很不礼貌地说：“高澄敬你一杯!”【547.8澄尝侍饮酒，举大觞属帝曰：“臣澄劝陛下酒。”】
皇帝十分气忿，冲着高澄大发脾气：“自古以来，没有不亡的国家，也没有不死的皇帝。死有什么可怕的？联活着倒不如死了！”【547.8帝不胜忿，曰：“自古无不亡之国，朕亦何用此生为！”】
高澄也怒不可遏，公然破口大骂：“联，联？狗脚联！”他听皇帝开口称“联”，摆天子的派头，很讨厌，便学着皇帝的口气，骂他是条狗。还不解恨，又叫崔季舒来，朝着皇帝的胳膊，连揍三拳，然后气愤愤地走了。
第二天，高澄叫雀季舒进宫陪礼，皇帝无可奈何，也表示歉意.赏给崔季舒一百匹娟子。【547.8澄怒曰：“朕，朕，狗脚朕！”使崔季舒殴帝三拳，奋衣而出。明日，澄使季舒入劳帝。帝亦谢焉，赐季舒绢百匹。】
孝静帝不堪侮辱，常常独自徘徊，哼着谢灵运的诗句：
韩亡子房奋，秦帝仲连耻；
本自江海人，忠义动君子！
谢灵运怀着国破家亡的情绪，兴兵造反，他赞扬张良为灭亡的韩国报仇，敬仰鲁仲连拒绝秦始皇称帝。他们都是江湖闲人，为了忠义，能挺身而出，不顾生命，是学习的榜样。孝静帝也是这样想的。
常侍荀济看清了孝静帝的心思,，非常同情，便约同几位有心的大臣，商量诛杀高澄，这得到皇帝的支持。【547.8常侍、侍讲颍川荀济知帝意，乃与祠部郎中元瑾、长秋卿刘思逸、华山王大器、淮南王宣洪、济北王徽等谋诛澄。】
他们经过周密策划，由皇帝在学宫里讲学读书，请文武大臣都来听。暗中在宫里开挖地道，通向高澄的住处。
才挖到千秋门，门卫发觉地下有响动 报告上去。【547.8帝谬为敕问济曰：“欲以何日开讲？”乃诈于宫中作土山，开地道向北城。至千秋门，门者觉地下响，以告澄。】
高澄带兵入宫，找到皇帝，气呼呼地质:“陛下何以要造反？我们父子开国立基，哪儿得罪过你？”【547.8澄勒兵入宫，见帝，不拜而坐，曰：“陛下何意反？臣父子功存社稷，何负陛下邪！此必左右妃嫔辈所为。”欲杀胡夫人及李嫔。】
孝静帝也豁出去了，反问道：“从古到今，只听说臣反君，没有什么君反臣？造反的是高丞相，怎么反而找到我问罪？看起来我一天不杀你，国家就保不住；为了国家，我是不怕死的。想杀吗？你就杀，快点动手！你不杀我，我可要杀你啦！”！【547.8帝正色曰：“自古唯闻臣反君，不闻君反臣。王自欲反，何乃责我！我杀王则社稷安，不杀则灭亡无日，我身且不暇惜，况于妃嫔！必欲弑逆，缓速在王！”】
高澄这时继承了亡父高欢的职位，当丞相，总理朝中军政大事，威风得很！听了皇帝的的反驳，被这突然压来的气势镇住了，一阵慌恐，不由自主地趴在地上，连连叩头，一把眼泪一把鼻涕，不断请罪。孝静帝见到这种情形，心又软了，吵时摆酒言和，喝了一整天，半夜才分手。两个人真像小孩子斗嘴，一会儿哭，一会儿笑，什么皇帝和丞相！【547.8澄乃下床叩头，大啼谢罪。于是酣饮，夜久乃出。】
高澄整整睡了三天，头脑清醒了，下决心动手。他派兵入宫，把皇帝抓住，幽禁在含章堂。第二天，又逮捕荀济和他的同谋大臣，一起送到刑场。【547.8居三日，幽帝于含章堂。壬辰，烹济等于市。】
到了刑场，侍中杨愔很惋惜，问荀济：“年纪那么大，何必激动不安，参预政治斗争？”【547.8及败，侍中杨遵彦谓之曰：“衰暮何苦复尔？”】
荀济大声地嚷道：“人是老了，豪气还在！”【济曰：“壮气在耳！”】
狱吏问他要口供，他写得很干脆：“岁月不饶人，一直没能建功立业，心中实在遗恨。因此，我要指挥皇帝，诛杀奸臣，轰轰烈烈干一场，留芳后世！”【因下辨曰：“自伤年纪摧颓，功名不立，故欲挟天子，诛权臣。”】
高澄看了，很动感情，想把他解脱出来，便问他为什么要造反，荀济竟然反问：“我奉皇帝诏令诛高澄，造了什么反？”【547.8澄欲宥其死，亲问之曰：“荀公何意反？”济曰：“奉诏诛高澄，何谓反！”】高澄没说二话，就命人把老头儿拉下去了。
同谋的大臣都是用滚水烫死的。狱吏看荀济又老又病，七八十岁，将他装进小囚车，推入刑场，一把火连人带车烧光了。【547.8有司以济老病，鹿车载诣东市，并焚之。】
高澄又怀疑咨议参军温子升参与荀济的阴谋，下令逮捕。
温子升是北魏的文章大师，正在给高澄作《献武王碑文》，刚放下笔，就被抓走，关入晋阳监狱。没有饭吃，没有水喝，一位文弱的书生，哪经得起饥饿折磨，把一件旧袍子的绵絮都撕来填进了枯肠，最后又饿又胀地死了！【547.8澄疑咨议温子升知瑾等谋，方使之作献武王碑，既成，饿于晋阳狱，食弊襦而死。】
尸体拖出来，被丢在大路边，家属收入官府作奴婢。还是太尉长史宋游道将尸首收殓安葬。【547.8弃尸路隅，没其家口，太尉长史宋游道收葬之。】其实，温子升完全不知道荀济的事，这是一场冤案。
温子升极受世人的尊重。他曾写过一篇《韩陵山寺碑文》。南朝的大文豪庚信出使北周，回到江东后，人们问及他对北方文人的印象，他不假思索地说：“惟韩陵片石，堪共语耳！”他说的是只有《韩陵山寺碑文》值得认真欣赏。言下之意，唯有北方的温子升才算是人才。