《回声》是一部外国小说,作者是美国人帕姆·穆尼奥兹·瑞安,纽伯瑞银奖作品。
和我家中现有的国际大奖儿童作品相比,它篇幅颇有些长,但由于孙张静操刀的译本文字引人入胜,我很容易就看完了整本书,完全不觉得读完它会有难度。
本书中的几个故事看似独立,实际上通过同一只口琴产生千丝万缕的联系。故事的内容立意深远,发展和结局都发人深省。
《回声》中的故事,源起于一个王国不合理的继承制度,国王若是头胎生了女儿,就要将王位传给兄弟。自私的国王为了将政权传续下去,就选择了牺牲了自己的女儿,在王后剩下头胎的女儿之后,他命令接生婆将孩子丢进森林,让她自生自灭。而且,不是一个,他一连三个女儿都是同样的遭遇。
接生婆不忍心让可怜的女孩子们被野兽吃掉,于是将她们托付给女巫姐姐抚养,并给孩子们了留下了预言。
你的命运并未终结,
即便在漆黑的深夜,
也会有星光闪耀,
钟声鸣响,
为你指引前路。
三姐妹在女巫身边一天天长大了,虽然很贫穷,但是她们的精神生活很富足,她们经常唱和美妙的歌声,生活在困苦中却充满希望。
后来,老国王去世了,王位被传给了三姐妹的弟弟。
接生婆回到森林里,她要带走三姐妹的时候,女巫姐姐怒火中烧。指责三姐妹是忘恩负义的家伙,并给三姐妹念了惩罚的咒语。
一个信使把你们带来,
同一个信使定将你们带走。
你们的肉体不会离开,
精神将借木管乐器重生。
你们要从死亡的黑暗之门中
拯救出一个灵魂,
否则将永远困于此地。
于是,《回声》的故事情节就此展开。
奥托在森林里遇到了被困在某一特定空间的三姐妹,他了解了三姐妹身上已经发生的故事,答应帮助她们解除魔咒,于是带着她们赠送的口琴回到了真实世界。
后来由于生活所迫,奥托应采购商的要求做了十三支口琴,却在交货那天发现被狗咬坏了一只,于是不得不将三姐妹的口琴作为第十三只口琴交货。
这只被标记了漩涡状M字样的口琴,自此作为信使,在后续的几任主人中,传递自信、爱和希望,荡漾起人类社会中进步、和谐和发展的回声。
他们分别是:有音乐指挥天赋,身处德国纳粹高压统治时期的弗里德里希;有钢琴演奏天赋,生活在美国孤儿院中后被收养的迈克;以及有管乐演奏天赋,生活在美国平民家庭的艾薇。
他们的命运,和他们与生俱来的音乐天赋,被第一次世界大战和这只信使口琴紧密地联系在一起。
作为面部有胎记的人,尽管弗里德里希有指挥家的天赋,却深受歧视。后来,他从工厂的机器墓地里,得到了一只拥有神奇力量的口琴,他变得自信、坚强又勇敢,他开动脑筋帮助父亲、叔叔逃亡到美国,最终成为出色的指挥家。
迈克年幼丧母,少年丧外婆,不得不带着弟弟到一家有钢琴的孤儿院,虽然生活不如意,但他和弟弟始终牢记外婆的叮咛,一有机会就好好练琴,最终因为钢琴天赋被收养,并精心培养,最终成为出色的钢琴演奏家。
而艾薇是墨西哥裔的美国人,在得到神奇的口琴之后,最终将他赠给肯尼,在关键时刻挡住了射向肯尼心脏的子弹,完成了口琴的使命。而肯尼也给她的音乐生涯带来激励,二人相互扶持、相互成就。
他们看似不想关,但命运却因为奥托的第十三只口琴神奇地被联系在一起,最终踏入高级的音乐殿堂,同台演出。
这个故事告诫人们,于困境中心存希望,未来才有无限的可能。
自信、爱与希望,是人类世界最美的“回声”。