读一本法国绘本：熊熊的歌声

冬天快到了。熊宝宝才刚刚与爸爸窝在一堆，准备冬眠，这时一只蜜蜂从洞穴门口飘然飞过。有蜜蜂就有蜂蜜，熊宝宝当然懂得这一点，于是决定追上小蜜蜂的步伐。熊爸爸尽一切办法找到儿子，他沿着宝宝的足迹，在山间、在森林里，穿过城市，一直来到巴黎歌剧院，那里的屋顶上确实有几个蜂箱。

这本书的大开本幅面突出了别致细腻的插图。手绘的图画风格充满细节，使场景看起来现实又好玩。森林里的动物们被熊爸爸的到来惊呆了，这座喧嚣的城市有着巴洛克式的建筑装饰，或者歌剧院的后台被描绘成一个活力十足又幽默搞笑的世界......

柔和的色彩让读者沉浸在这个初冬的氛围中，大自然处于静止状态，光线稀少。道林纸的亚光处理以及低锐度的柔顺印刷效果，完美地搭配了这系列的颜色。这种类型的纸张质地细致，手感很好，稍有挺度，非常适合那些大页面。

故事的文字写作在页面底部的横幅上。以轻松的口吻谈到了两个世界的相遇，即自然世界和文明世界。并且它更以一种温馨动人的方式触及了父子关系。

本书的插图玲琅满目。小熊、熊爸爸与蜜蜂隐藏在包罗万象、缤纷生动的细节里，还这里那里地包含了些滑稽的场景以及疯狂的小事件，这些都是阅读时离题和玩耍的借口。

这是一本书，我们会不厌其烦地看得出神。

这是一本书，小朋友先是和爸爸妈妈一起读，在插图中迷路。然后他将能自己读起来，仍然停留在那些大舞台上，发现新的细节与故事，并记起在自己在更小的时候，那些逗笑让他的时刻。

这是一本让人珍爱的书，我们收藏着。

这是一本书，也许我们会把它传下去，在时机成熟的时候。

绘图者和故事 Benjamin Chaud (法国)

出版商 Hélium (法国)

硬装 / 23 x 36 cm / 28页

适合阅读年龄 四岁以上

“Une chanson d'ours（熊熊的歌声）”于 2011 年发行。我们可以在其他冒险中找到这些同样的角色：“Coquillages et Petit ours”（2012）、“Poupoupidours”（2014）、“Pompon ours dans les bois”（2018）和 Pompon ours et Pompons blancs（2020）

---

PTexpress队友之一艾瑞克，法国资深童书出版人，每月推荐一本法国童书/绘本，致我们亲爱的小朋友们，以及常在我们心里的小孩。