绘本讲师训练营【48期】13/21阅读原创《雪地里的脚印》

封面

看到封面你觉得这会一只怎样的狼？

《雪地里的脚印》

适合年龄：3岁-6岁

作者： 松岗芽衣（日）

翻译:    黄筱茵

海豚绘本花园

《雪地里的脚印》说的是一只狼打算写书为自己的族群平反的故事。身为童话故事里千篇一律的反面角色，狼决心重写童话翻转恶狼形象。他提起笔来开始写：“一个冬天的早晨，雪下了又下、下了又下……”狼从这幅真实反映自己现实生活的雪中即景里，开始想象好狼先生出场的模样——好狼先生瞥见雪中一行向远方延伸的脚印，他决定找出脚印的主人，跟他交个朋友。他沿途不断地询问脚印是谁的，没想到竟然没有一只路过的动物愿意告诉他答案！大家都觉得狼不安好心眼！这对“满肚子”只想和其它动物交个朋友的狼来说，他该怎么办呢?

环衬

      《雪地里的脚印》蕴含着令人会心一笑的趣味。故事立基于读者对许多耳熟能详的童话的理解与记忆。说起来童话作者对狼族并不厚道，让狼在故事里大多扮演大坏蛋。从《三只小猪》到《小红帽》，狼好像总是迫不及待想把比他弱小的动物一口吞进肚里，大块朵颐一番！随着童话的转述，狼的坏胚子形象自然根植人心，让人既害怕又讨厌，巴不得他们从世界上消失！《雪地里的脚印》的幽默乐趣来自不叫读者把狼的传统形象视为理所当然。故事里的狼开口为自己说话。他们要作者与读者都将心比心，还他们一个公道。

封底

        松岗芽衣MeiMatsuoka，80后，出生于日本东京，英日混血，现今英国插画界极受瞩目的新星。她的美学启蒙结合了东西方的文化特质，既受到日本风行的漫画启迪，也受西方现代绘画的陶冶。松岗芽衣的绘画风格灵活多变，擅长巧妙变换构图，捕捉笔下人物俏皮的各种神态。她曾荣获全日航空“我的蓝天”国际环境绘本比赛，以及普兹矛斯儿童书奖。