再读《安娜·卡列尼娜》9

今天的手指舞动与上篇读后感之间相隔了六天。其实昨天已经翻阅了两章,但由于业务繁忙没能留下文字。这期间曾发表一篇《看书也是苦差事》的文章,间接表达了自己的心绪。想补充的一句话是,如果带着明确的功利目的读书,就更是一件苦差事。我已经感受到了明显的精神压力,甚至有些苦涩的滋味。

之所以这回再读托翁巨著感觉到了辛苦,首先是不能走马观花,一目十行,其次是不能光看热闹,喜欢那多瞧瞧,不喜欢的干脆翻过去。最重要的是还要看出个所以然来,这个就大幅增加了难度。如果想达到苦中有乐趣,有甘甜的目的,受苦自然当先,是逃不过的了!

目下这两个主人公伏伦斯基和安娜大约也面临这样的处境,但最终却未必是快乐和甘甜了。

为了阅看和聆听相对轻松一些,这次确定只完成二十五至二十九共五章内容。概要为:

二十五 赛马;四里障碍赛。起赛。伏伦斯基同马霍京角逐。伏伦斯基赛马失利。

二十六 卡列宁同妻子谈话后夫妇之间的关系。赛马那天卡列宁的活动。

二十七 卡列宁和妻子在彼得高夫别墅。

二十八 卡列宁在赛马场上。安娜的心情。

二十九 伏伦斯基落马时安娜的激动。卡列宁对她的责备。安娜向丈夫承认自己同伏伦斯基的关系。

第二十五章托翁叙写伏伦斯基参加四里障碍赛的全过程。他在即将取胜的最后一道障碍之前摔下马来,他虽没有受伤,但他心爱的马儿却因他的不当操作,折断了脊梁骨。他觉得自己很不幸,是自己一手造成了这个无法补救的不幸,并将久久地留在他的心坎里,成为他一生最痛苦最悲伤的回忆。

作为读者自己谈不上是否喜欢这个赛马的体育活动,只是觉得如果是小说的作者,就必须像托翁这样熟悉这项运动,并且对它的规则技巧,参赛的马儿和骑手等等了如指掌。对某些细枝末节也要有独到的细致观察,才能通过自己的文字活灵活现地把赛马比赛向读者精彩呈现出来。否则就不敢摊开这样的篇章。而其他一切带有专业性质的劳作过程,至少要弄清楚其中的要领和注意事项。这和如今要求作家文艺工作者深入生活,体验生活完全是一致的。有意思的是,作家的天赋在于其他人即使每天从事那样的工作,也没有大作家用很少功夫所获得的特殊感受多。

托翁便是具有天赋的大师。

托翁把伏伦斯基赛马失利的过程描述得十分细腻完整,但为什么伏伦斯基会犯这个糟透了的无法饶恕自己的错误,他没直接说出,故意让伏伦斯基也认为自己不知怎么搞的,就出错了。难道这是天意不成?还是托翁有意而为,要让安娜惊恐和担心,然后在众目睽睽之下失态,在丈夫面前出丑,好引发她向丈夫“坦白自首”呢?

接下来的二十六至二十九连续四章内容,都是写安娜与丈夫卡列宁之间的夫妻感情和家庭关系。

表面上看没有什么变化,但实际上就是隔一层窗户纸了。

卡列宁虽然还亲自去给妻子送生活费,探望她,在人前保持着对妻子的尊重和维护,但他已经不在乎妻子对他的爱,而只在乎公开场合的体面了。这既让人感到同情,又感到窝囊和不可理解。

而安娜所有的心思已经全部放在了伏伦斯基身上。丈夫身上曾经的所有优点和光环都让她感到厌恶,甚至连丈夫在她手上的吻都令她感到恶心。

她对丈夫所说的那些客套话,假话和谎话连她自己都觉得不自在。在丈夫指责她的行为太不检点,希望她今后不再发生这样的事时,她终于忍无可忍。给丈夫摊了牌,坦白了自己爱上伏伦斯基,是他的情妇这些铁的事实,而且愿意接受丈夫的任何惩罚。

托翁写道:“她仰靠在马车的一角,双手掩住脸,放声哭了起来。卡列宁一动不动,眼睛仍旧瞪着前方。他整个的脸忽然露出一种死人般僵硬的庄重神色。”

“好吧!在我采取保全我名誉的措施并把它告诉您以前,”他的声音哆嗦了,“我要求您至少在公开场合保持体面。”

他先下车,然后扶她下来。他当着仆人的面默默地握了她的手,又坐上马车,回彼得堡去了。

无论如何,卡列宁还是有些绅士风度的。不管他心里多么难过,他还是理智和冷静的。

如果把这件事放在眼目前,换作现在的青年夫妻来面对,安娜的待遇100%没有那么好。遭受不堪入耳的辱骂是小菜一碟,估计皮开肉绽的时候要多。

有些人对男女任何一方出轨都恨之入骨,根本不想听也不打问什么原因,另一方有没有过错,就恶语相向。认为只要出轨,就应一概格杀勿论。从这一点上说,安娜还是幸运的了。

她没有对丈夫的感激,而只有对伏伦斯基的期盼。作者安排的命运就是如此,读者试了试,好像也没有什么更好的办法。

叹息一声,接着往下看呗!

你可能感兴趣的:(再读《安娜·卡列尼娜》9)