【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《庄子》内篇 人间世 0040】

图片发自App

夫爱马者，以筐盛矢，以蜃盛溺。

适有蚊虻仆缘，而拊之不时，则缺衔毁首碎胸。

意有所至而爱有所亡。

可不慎邪？”

匠石之齐，至于曲辕，见栎社树。

其大蔽牛，

絜之百围，

其高临山十仞而后有枝，

其可以舟者旁十数。

观者如市，匠伯不顾，遂行不辍。

弟子厌观之，走及匠石，曰：‘自吾执斧斤以随夫子，未尝见材如此其美也。

先生不肯视，行不辍，何邪？”

曰：“已矣，勿言之矣！散木也。

以为舟则沉，

以为棺椁则速腐，

以为器则速毁，

以为门户则液 瞒，

以为柱则蠹，是不材之木也。

无所可用，故能若是之寿。”

图片发自App

【解释：有人爱马入迷，在马臀悬持南国的竹编筐，在马胯悬挂东海的大蚌壳。

竹编筐盛马屎，大蚌壳盛马尿，都是高级享受哟。

蚊蝇飞扑马背，爬来爬去。

马迷急忙轰打蚊蝇，这样体现他的爱心。

殊不知一轰打，马受惊吓，挣断衔铁，刺伤马头，撞破蚌壳，割伤马胸。

马迷的爱心已经到顶了，但是爱的方法错了。

方法问题难道可以不注意吗？”

　　

木匠师傅，名石，人称匠石，带徒弟路过齐国的曲辕，看见土地庙前一棵神木，是栎树，很大。

树冠横撑，能荫蔽几千牛。

材身粗巨，腰围百尺。

树梢高齐山顶。

树身离地面八十尺才分杈。

树大材丰，足够造船十艘。

大栎树所在地成了旅游热点，拜神木的游客多如集市。

匠石忙着赶路，无心细看神木大栎树。

徒弟留连树下，绕树徘徊，看得心满意足，才跑去追师傅。

他说：“徒弟提斧握锛跟随师傅，走过不少地方，从未见过这样好的树材。

师傅不肯留步看看，只顾赶路，为什么呀？”

匠石说：“罢了罢了。

那是坏木，不值一谈，做船容易沉，做棺很快朽，做家具会破裂，做门要溢脂液，做柱要招白蚁。

不成材的坏木啊，毫无用处，所以长寿，活到现今。”】