《素书》第三章 求人之志

绝嗜禁欲，所以除累。抑非损恶，所以让过。贬酒阙色，所以无污。

避嫌远疑，所以不误。博学切问，所以广知。高行微言，所以修身。

恭俭谦约，所以自守。深计远虑，所以不穷。亲仁友直，所以扶颠。

近恕笃行，所以接人。任材使能，所以济物。殚恶斥谗，所以止乱。（殚恶 一作：瘅恶）

推古验今，所以不惑。先揆（kui，二声）后度，所以应卒。设变致权，所以解结。

括囊顺会，所以无咎。橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。

译文（稍有修改)：

杜绝不良的嗜好，禁止非分的欲望，这样可以免除各种牵累；抑制不合理的行为，减少邪恶的行径，这样可以避免过失；谢绝酒色侵扰，这样可以不受玷污；

回避嫌疑，远离惑乱，这样可以不出错误。 广泛地学习，仔细地提出各种问题，这样可以丰富自己的知识；行为高尚，辞锋不露，这样可以修养身心、陶冶性情。

恭敬、节俭、谦逊、守约，这样可以守身不辱；深谋远虑，这样可以不至于困危；亲近仁义之士，结交正直之人，这样可以在逆境中得到帮助。

为人尽量宽容，行为敦厚，这是待人处世之道。任才使能，使人人能尽其才，这是济人利物之要领；抑制邪恶，斥退谗佞之徒，这样可以防止动乱。

推求往古，验证当今，这样可以不受迷惑；先作详细的分析，然后作正确的判断，所以能应付仓卒事变；既能制定出奇制胜的方案，又能灵活运用兵力，所以能解决问题的症结。

君子语默,以时出处,以道括囊,而不见其美;顺会而不发其机,所以免咎；坚定不移，正直刚强，这样才能建功立业；勤勉惕励；心地善良，这样才能善始善终。

其中“括囊顺会，所以无咎”是在教授有大志向的人如何合群，让自己有机会展露才华的。我们的传统教育我们“枪打出头鸟”，在时机不合适时锋芒毕露会引来很多不必要的麻烦。而括囊就是把口袋扎起来，顺会则是指要顺应形势。这些连起来便是，若是一个人有大志向，应该韬光养晦，做好各项准备，静等时机到来，这样才不至于给自己招惹麻烦。

孙膑装疯卖傻才活了下来，有机会逃到齐国；毛遂也在平原君门下做了3年食客，最后才有机会脱颖而出，获得赞誉“毛先生三寸之舌，强于百万之师”，成为上客。所以时机未到之时，“志存于心而不张于口”才是正解。