2022-04-09

2022年4月9日读《论语•先进》

【原文】

11.22 ：子路问：“闻斯行诸（1）？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸？”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰‘有父兄在'；求也问闻斯行诸，子曰‘闻斯行之'。赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故退之。”

【原句译文】

11.22 子路问：“一听到有道理的事情就要行动吗？”孔子说：“父亲和兄长都在，怎么能听到就行动呢？”冉有问：“一听到有道理的事情就要行动吗？”孔子说：“一听到就行动吧。”公西华说：“仲由问‘一听到有道理的事就行动吗’，您说‘父亲和兄长都在，怎么能一听到就行动呢？’；冉求问‘一听到有道理的事就行动吗’，您说‘一听到就行动吧’。我有些糊涂了，斗胆想问问老师，这是怎么回事？”孔子说：“冉求平日做事退缩，所以我激励他；仲由好勇胜人，所以我要压压他。”

【读有所悟】

“闻斯行诸”，这是子路和冉有向孔子问的同一个问题。而孔子给他们的答复完全不同，这是孔子虚伪吗？不是的，这是孔子因材施教。因为子路和冉有的性格完全不一样，子路勇敢、激进、容易冲动，所以孔子提醒子路做事之前一定要考虑家人，为他们负起该负的责任，再为理想而奋斗。而冉有做事容易退缩，不敢前进，所以孔子鼓励他听了就要做到，就要践行。孔子因材施教的教育方法，值得我们每一个人好好学习。