石客帝国（外二则）

本周的开篇两幅漫画来自著名的极客漫画站点，XKCD~

这个系列漫画的作者Randall Patrick Munroe有一个物理学博士学位，是出色的程序员，曾经给NASA设计过机器人，现在是一名光荣的待业青年，啊不，是自由职业者……

XKCD的自我介绍是：“一部关于爱情、讽刺、数学和语言的网络漫画。”但是其中也常常出现各类科学主题，尤其是计算机和物理相关。Munroe一直声称XKCD这个名称没有任何含义，只是随意选取的一个字符串，但是，24+11+3+4=42……不解释，你懂的~

A Bunch of Rocks

本篇是XKCD的年度科幻巨作：《石客帝国》(又名：“哦那不死的无聊人士，你玩弄万千沙石为哪般”知音体，赵忠祥老师朗诵……感谢游识猷mm友情提供译名……）

悬停标签：I call Rule 34 on Wolfram’s Rule 34. （囧……）

汉化：Ent

NP完全

原链接

悬停标签：给出通解能得50%的小费。

汉化：Ent

菜单翻译：小菊

菜单内容：---开胃菜--- 水果拼盘 炸薯条 配菜沙拉 辣鸡翅 炸芝士条 综合拼盘 ---三明治--- 烤肉三明治

博士是什么？

最后这篇来自美国犹他大学的助理教授Matt Might，原址在这里。汉化：阮一峰

译者注解：

美国犹他大学的助理教授Matt Might，用这组图解释，博士学位到底是什么意思。他说，每年都有新生的入学教育，但是有些观点语言说不清楚，不如画图。

我觉得，这组图真的很好懂，而且一点没错，博士就应该是图中的意思。老子说”大道至简”，可是真的要很简单地表达出来，却是非常难的一件事。

1.

假设人类所有的知识，就是一个圆。圆的内部代表已知，圆的外部代表未知。

2.

读完小学，你有了一些最基本的知识。

3.

读完中学，你的知识又多了一点。

4.

读完本科，你不仅有了更多的知识，而且还有了一个专业方向。

5.

读完硕士，你在专业上又前进了一大步。

6.

进入博士生阶段，你大量阅读文献，接触到本专业的最前沿。

7.

你选择边界上的一个点，也就是一个非常专门的问题，作为自己的主攻方向。

8.

你在这个点上苦苦思索，也许需要好几年。

9.

终于有一天，你突破了这个点。

10.

你把人类的知识向前推进了一步，这时你就成为博士了。

11.

现在你就是最前沿，其他人都在你身后。

12.

但是，不要陶醉在这个点上，不要把整张图的样子忘了。

继续努力向前推进吧！

（完）

本文地址（转载请注明出处）： 复制
收藏、分享这篇文章：       更多...