《Remote:Office Not Required》作者言

写在前面的话：最近在读一本书《remote》，37signals出版的，没有中文版本，早上在亚马逊下单，发现平装版本需要4-6周的时间才能够到手，精装版则216块，不是钱的问题，而是觉得我不需要精装版本的书。遂用了万能的google搜了一下，发现居然有PDF版本，打算做一个读书的翻译，放在这个地方，纯粹是联系一下英文。当然我的英文一般，也就不能做到信达雅了，能够做到通俗易懂就满意了。 补：我喜欢37signals的东西，希望有一天我也能够做rails方面的开发。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 当我们在2013年开始写这本书的时候，在近几年远程工作或远程办公相关的实践工作已经悄悄增长了很多(从2005年到2011年的美国，远程工作已经飙升了73%，总计约300万人从事远程工作)。 在2013年2月底，远程办公突然变得很火爆，尽管当雅虎宣布他们将关闭他们的远程工作项目，与此同时我们刚刚完成这本书。所有的一切来的太突然了，远程工作从学院的小范围讨论变成了火爆的公众话题。数以百计的关于远程工作的文章被发表，空气中也随即弥漫着各种争论。 当然，我们相当的感谢雅虎的CEO Marissa Mayer为我们的这本书的出版等了六个月之久。这说明，她的行动为我们关于这本书的讨论做了一个独特的背景。结果是，你将在标题为“Dealing with excuses”文章中找到每一个单独的理由都够在雅虎风暴中得到印证。 不必多说，我们认为雅虎做了一个错误的决定，但是我们感谢他们将聚光灯照到了远程工作上面。我们在这本书中，用一种深思熟虑的方式去关注远程工作的现象。越过嘈杂的声音，越过所有的华而不实，这本书提供的是远程工作实际好和坏的经验，这是一本关于远程工作的的指引，希望你能够喜欢。